Tản mạn quanh Trịnh Công Sơn

Tản mạn quanh Trịnh Công Sơn

Chiều chủ nhật cuối chạp, Dương Tấn Sơn mời tôi đi cà phê ở khu Du lịch Văn Thánh. Bất ngờ tiếp xúc anh CL, nguyên giám đốc Khu Du lịch Bình Quới - nơi có Hội Quán Hội Ngộ, do nhạc sĩ Trịnh Công Sơn lúc sinh thời khởi xướng. Hội quán hình thành vào giữa năm 2000. Sau khi TCS mất, Hội quán chuyển thành nhà lưu niệm để trưng bày các kỷ vật, tác phẩm hội họa, âm nhạc, hình ảnh.v.v. của nhạc sĩ. Đây cũng là nơi sinh hoạt văn nghệ của công chúng hâm mộ NS Trịnh Công Sơn. Anh CL là bạn Trịnh Công Sơn nên rất tâm huyết, đã mất nhiều công sức duy trì sinh hoạt của Hội quán. Nơi này thường tổ chức những đêm nhạc tưởng niệm phi lợi nhuận, với sự tham gia của những nhạc sĩ, ca sĩ tên tuổi, được công chúng hưởng ứng nồng nhiệt…Nhân kỷ niệm 10 năm ngày mất TCS, nhiều nơi, nhiều chương trình ca nhạc lớn ở 3 miền đất nước được chuẩn bị cho ngày giỗ đặc biệt này. Dù đã nghỉ hưu, và mấy năm qua sinh hoạt Hội quán có thưa thớt khi vắng bóng anh, nhưng với cái mốc thập niên, anh CL muốn quay lại thực hiện một đêm nhạc tưởng niệm thật “hoành tráng”, với đặc thù riêng của nơi này…

Khuôn viên Hội Quán Hội Ngộ ở Bình Quới

Tấn Sơn là một trong những người được anh CL mời tham gia với tư cách ca sĩ. Trong cuộc giao tiếp tay ba bất ngờ thú vị ấy, những câu chuyện hầu như xoay quanh nhân vật Trịnh Công Sơn : - về cuộc họp báo công bố tư liệu của BBC quanh TCS,… những bức thư tình của TCS gởi người đẹp Ngô Vũ Dao Ánh sắp được xuất bản,... bài viết gây nhiều tranh luận của họa sĩ Trịnh Cung,…chương trình đêm tưởng niệm 10 năm, với ý tưởng mới lạ về sân khấu, ánh sáng, ca sĩ, ca khúc, về kinh phí… Tôi chỉ là khách dự thính, nhưng góp không ít ý kiến, chuyện trò sòng phẳng. Chút lấn cấn việc vài ca khúc chưa được phép trình diễn trước công chúng, tôi phản biện với lý lẽ nghe xuôi tai, đến nỗi anh CL buột miệng - “anh giỏi làm bộ trưởng Bộ Văn hóa đi…”. Câu nói kháy đưa tôi lên mây của anh CL nghe thật sướng người! Sướng không phải vì hoang tưởng mà hiểu rằng - mình hợp lý lẽ, được đồng thuận... Chợt nhận ra mình không quá kém cỏi trong đề tài này?! Có lẽ do được đọc nhiều, nghe không ít, sống chan hòa thân thiện trong dòng âm hưởng của TCS từ ngày thơ trẻ cho đến quá tuổi tri thiên mệnh. Tôi cũng có một số sinh hoạt, kỷ niệm vụn vặt, liên quan đeo đẳng suốt tháng năm ngưỡng mộ người nhạc sĩ tài hoa này. Thoáng suy tư – không thể thờ ơ với cái giỗ 10 năm, một cơ hội để bày tỏ, dốc cả bầu tâm sự, phải viết về Trịnh Công Sơn. Có thể một lần rồi thôi…

Ai cũng biết cuộc đời và sự nghiệp của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn rất lẫy lừng. Nhân gian đã tốn khá nhiều bút mực để ghi chép, ngợi ca từ lúc anh còn sống cho đến khi từ giã cõi đời, và cả nhiều năm sau vẫn còn nổ ra những cuộc tranh luận... Cho nên, kiến thức, tâm tư mà tôi đang có, đang hướng về TCS là quá lớn và tốt đẹp với cá nhân mình, nhưng chắc sẽ không có gì to tát mới lạ với thế giới đồ sộ, lộng lẫy Trịnh Công Sơn. Dù sao tôi cũng may mắn có được những thứ bột để gột nên hồ. Hy vọng những cảm nghĩ, sự việc riêng tư khiêm tốn của mình không quá tẻ nhạt…

“Tiễn đưa anh trong một ngày buồn…

Tin Trịnh Công Sơn mất làm xôn xao dư luận, nhiều người ngậm ngùi thương tiếc, nhất là giới văn nghệ sĩ và lứa thế hệ chúng tôi. Không quên một chiều đầu tháng 4/2001, tôi trốn việc cùng Dương Tấn Sơn đến số 47C Phạm Ngọc Thạch để “tiễn đưa anh trong một ngày buồn”. Nắng tháng tư Sài Gòn gay gắt nhưng không làm chùn lòng người. Con hẻm trên “đường Duy Tân cây dài bóng mát” với những đoàn người chờ thăm viếng và dãy tràng hoa dài. Chúng tôi là những cá nhân, chờ đợi cả giờ mới xin được nhập vào đoàn của trường Đại học Kinh tế, để có thể vào nhà trong thắp hương. Khi trở ra, tôi mạnh dạn ngồi vào bàn ghi sổ lưu niệm, bên cạnh là nhạc sĩ Tô Vũ với trang phục toàn đen cũng đang cắm cúi viết sổ tang…Trong khung cảnh tôn nghiêm và có nhiều người chung quanh, tôi viết rất ngắn nhưng không nhớ chi tiết, chỉ biết đó là những “lời hay ý đẹp” mà tôi cố “nặn óc” để diễn đạt sự kính trọng, thương tiếc người nhạc sĩ tài hoa. Tôi là người rất tệ trong những động thái phép tắc lễ nghi nên cảm thấy hân hạnh và mãn nguyện khi thực hiện được hành vi “nghĩa tận” ấy. Hơn 35 năm sống ở đất Sài Gòn, tôi nghe biết, chứng kiến nhiều người nổi tiếng ở các lãnh vực, đi về cõi vĩnh hằng, nhưng chỉ dự lễ tang dăm ba trường hợp. Trong đó hầu như có chút quan hệ mắc míu. Còn với Trịnh Công Sơn, tôi đến viếng bằng sự thôi thúc của con tim. Trịnh Công Sơn không là một chính khách, cũng chẳng có quyền lực. Nhưng được “mục sở thị”, xem báo chí truyền hình thông tin về cuộc lễ tang, chứng kiến số lượng đông đảo và tâm thế sùng bái của cả vạn con người tham dự tiễn đưa, tôi cảm nhận điều “kinh khủng” đó chỉ có thể được tạo nên từ những bậc xuất chúng về lãnh vực văn hóa, tinh thần…

Ba lần chạm tay thần tượng

Tôi được nhìn chân dung Trịnh Công Sơn từ những ngày ở bậc trung học, trên các ấn phẩm văn hóa, báo chí, TV. Vào đại học Sài Gòn, tôi được trực tiếp diện kiến qua một số chương trình ca nhạc dành cho sinh viên học sinh, hoặc trong vài sinh hoạt văn hóa, lễ hội khác. Nhưng đặc biệt, tôi được 3 lần bắt tay Trịnh Công Sơn.

- Lần đầu tiên. Năm 1994, tôi cùng Dương Tấn Sơn tham dự lễ trao giải “Hoa hậu ảnh” do báo Phụ nữ tổ chức. Khi ấy, vợ sắp cưới của Tấn Sơn là Nguyễn Thúc Ái Quỳ đựơc bầu chọn “Ảnh hậu”. Tôi vui thích tham dự vì ý nghĩa của gia đình và biết có nhạc sĩ Trịnh Công Sơn tham gia. Sự xuất hiện của anh luôn có sức hấp dẫn và xác định được tầm vóc chương trình. Nơi tổ chức lễ trao giải không rộng, là sân của một cơ quan nên lượng khán giả có chọn lọc hạn chế. Trịnh Công Sơn đến hơi muộn, làm xôn xao một góc khán phòng - nơi Ban tổ chức, các nhạc sĩ bạn bè và các thí sinh đang ngồi. Anh chào chung và bắt tay vài người rồi vào bàn…Cái “lướt” gật đầu của anh đã kéo theo nhiều lời chào thân thiện. Hầu như mọi người đều tỏ thái độ trân trọng hướng về anh. Tôi suy nghĩ - Con người ốm yếu mong manh ấy sao mà được ngưỡng mộ đến thế?! Năng lực kỳ diệu, mạnh mẽ nào đã tôn vinh anh? Tôi thoáng cảm nhận TCS như một giáo chủ!... Bao gã đàn ông ngẩn ngơ nhìn ngắm những cô thí sinh xinh đẹp, nhưng chẳng mong được một chút đoái hoài vì các cô gái đã dành hết ưu ái đến TCS !!!. Tuy nhiên trong tôi không cảm thấy một mảy may đố kỵ nào... Hôm ấy, TCS lên sân khấu phát biểu, trao giải và hát tặng khán giả bài Mưa hồng...

Trịnh Công Sơn, Dương Tấn Sơn và Ái Quỳ trong đêm trao giải

Sau khi Ái Quỳ nhận giải trở về vị trí, Trịnh Công Sơn đến chúc mừng, đi qua vị trí chúng tôi... Đó là cơ hội để tôi thực hiện một “cái bắt tay lịch sử” dù TCS không biết thằng tôi là ai!

- Lần thứ hai. Quán ca nhạc Trịnh ở đường Hai Bà Trưng, Quận 1, do Trịnh Vĩnh Trinh em gái nhạc sĩ Trịnh Công Sơn tổ chức kinh doanh (hiện nay không còn). Cách đây hơn 10 năm, địa điểm này rất được nhiều người hâm mộ Trịnh Công Sơn ở Sài Gòn quan tâm. Tuy nhiên, không phải ai cũng có điều kiện để đến thưởng thức. Nơi ấy hằng đêm trình diễn những chương trình ca nhạc sống, chủ yếu là dòng nhạc Trịnh, với sự tham gia của các ca sĩ hàng đầu Sài Gòn. Nhạc sĩ Trịnh Công Sơn thường xuất hiện nơi này. Anh là linh hồn của quán...

Khoảng 1997, nhạc sĩ Hình Phước Liên - tác giả Ơi con sông Dinh từ Nha Trang vào học trường Văn Hóa ở Thủ Đức. Tôi thỉnh thoảng ghé thăm bạn, rủ đi cà phê. Một tối thứ bảy, tôi xuống Thủ Đức đưa Liên về nhà cơm nước và sau đó đến quán Trịnh. Như mọi người, tôi và Liên đến đấy để nhấm nháp cà phê, có môi trường tâm sự và muốn được nghe nhiều nhạc Trịnh Công Sơn. Thời ấy, nhạc tình sáng tác trước 1975 ở miền Nam rất hạn chế trình diễn ở các tụ điểm ca nhạc . Những ca khúc “ủy mị” càng ít xuất hiện nơi công chúng ồn ào. Hàm lượng nhạc Trịnh Công Sơn cũng phổ biến theo tinh thần ấy. Dĩ nhiên, để được một không khí thanh lịch nhẹ nhàng, thưởng thức nhạc “đặc sản” như ở quán Trịnh phải trả một cái giá đắt hơn. Hôm ấy bạn Phước Liên tình cờ gặp lại ca sĩ Mỹ Hạnh và mời cùng ngồi vào bàn trò chuyện vui vẻ,  sau khi Mỹ Hạnh vừa trình bày xong ca khúc “Một cõi đi về”. Mỹ Hạnh là ca sĩ thuộc dòng nhạc trữ tình, có chất giọng dày, mượt mà, giàu biểu cảm tự sự. Ưu điểm của Mỹ Hạnh là xử lý, thể hiện một bài hát rất chu đáo chặt chẽ, từ giai điệu cho đến sắc thái hình thể. Nghe Mỹ Hạnh hát, khán giả thường “nín thở”, chăm chú. Tôi rất mê Mỹ Hạnh trình bày bài “Đời đá vàng” của Vũ Thành An. Mỹ Hạnh có thể được xếp vào hạng top của dòng nhạc này. Được biết Mỹ Hạnh trước đó là ca sĩ của đoàn Hải Đăng Khánh Hòa, vào Sài Gòn hành nghề mới được vài năm. Bố mẹ Hạnh sống và làm việc cùng ngành văn hoá với Phước Liên ở Nha Trang. Câu chuyện qua lại giữa Liên và Hạnh có vẻ hiểu biết thân tình. Một chút bất ngờ lý thú cho đêm nhạc. Được dịp, tôi đã không tiếc lời ngợi khen cô ca sĩ đồng hương. Mỹ Hạnh đã đến đúng đất dụng võ…Nhưng bất ngờ hơn khi chương trình chấm dứt, lúc ra về trước cửa quán, chúng tôi giáp mặt Trịnh Công Sơn. Hai nhạc sĩ vốn đã quen biết nhau qua những lần giao lưu đây đó trong giới văn nghệ sĩ nên nhận ra ngay. Trịnh Công Sơn thì mọi người điều biết mặt. Tướng mạo to lớn, hảo hán như Phước Liên thì ai gặp một lần cũng khó quên. Phước Liên cùng Trịnh Công Sơn đứng trên vỉa hè đường Hai Bà Trưng thăm hỏi trò chuyện. Trịnh Công Sơn cũng không tiếc gì một cái bắt tay chào người bạn đồng hành của Hình Phước Liên. Tôi tự nhiên như người đã từng quen biết – Chào anh Sơn... Và hân hạnh đón nhận bàn tay gầy guộc của anh. Nếu như “cái bắt tay lịch sử” đầu tiên có tính mưu cầu của mình, thì cái bắt tay lần thứ hai này có tư thế đàng hoàng, chính đáng! Tuy nhiên, Trịnh Công Sơn cũng chẳng biết thằng tôi là ai!

Dương Tấn Long, Trịnh Vĩnh Trinh và Ái Quỳ ở quán Trịnh

(khi quán dời về đường Phạm Ngọc Thạch và chỉ còn kinh doanh nhà hàng)

- Lần thứ ba. Khi Dương Tấn Nhựt đang giai đoạn làm nghiên cứu sinh ở đại học Kagawa Nhật Bản. Cuối năm 1998, Tấn Nhựt về Việt Nam thăm nhà và đi cùng một vị Tiến sĩ người Nhật tên Watanabe, sống ở Yokohama. Những ngày ở Sài Gòn, Watanabe được Tấn Nhựt hướng dẫn đi tham quan vài nơi nổi tiếng...Một buổi tối, vị Tiến sĩ muốn thưởng thức văn nghệ, xem Sài Gòn by night thế nào. Tấn Nhựt tham khảo và tôi không do dự giới thiệu quán Trịnh ở đường Hai Bà Trưng. Nói đến Trịnh Công Sơn, vị Tiến sĩ gật đầu ngay vì đã nghe danh tiếng. Bà xã của Watanabe là người mê âm nhạc và có nhiều kiến thức lãnh vực này. Bà còn biết một số ca khúc của Trịnh Công Sơn chuyển lời Nhật như Diễm xưa,Ca dao mẹ, Ngủ đi con .v.v.

Chương trình nhạc của quán Trịnh thường khởi đầu lúc 20 giờ. Chúng tôi đến sớm hơn một tiếng để còn trà nuớc, trò chuyện quanh quẩn về TCS. Tôi chọn bàn sát bên tường có treo nhiều hình ảnh, tư liệu báo chí viết về Nhạc sĩ. Trong đó có những bài viết như “cô sinh viên Nhật Michiko Yoshii bảo vệ luận án cao học về “Ảnh hưởng nhạc phản chiến của Trịnh Công Sơn trong xã hội Việt Nam thời chiến tranh”, “Buổi trình diễn của Khánh Ly về nhạc TCS ở hội chợ Osaka năm 1970”.v.v. Cũng cần nói thêm - Nhật Bản là nơi mà TCS được nhiều người biết đến. Bài Diễm Xưa được dịch ra tiếng Nhật với tên Utsukushii Mukashi và được Khánh Ly trình diễn rất thành công. Bài Utsukushii Mukashi cũng được phổ biến rộng rãi vào quần chúng Nhật qua tiếng hát của ca sĩ nổi tiếng Yoshimi Tendo. Năm 1972 TCS đoạt giải Đĩa Vàng ở Nhật với bài Ngủ đi con... Càng xem, càng nghe thuyết minh Watanabe càng kính nể người nhạc sĩ tài hoa của chúng ta...

Khi chương trình nhạc xướng lên, chúng tôi không còn được trò chuyện nhiều vì âm thanh lớn và một phần đắm chìm trong thế giới nhạc Trịnh. Watanabe cũng im lặng chăm chú. Tôi thắc mắc không biết vị Tiến sĩ có cảm nhận gì với những giai điệu và ngôn ngữ khác lạ. Tôi mong con tim của vị khách Nhật được lay động...

Khi đến quán, ngay từ đầu tôi thắc mắc không biết Trịnh Công Sơn đêm nay có hiện diện?. Nếu có thì sẽ thú vị và ý nghĩa hơn cho đêm nhạc. Mải mê giao tiếp và thưởng thức, tôi quên yếu tố này. Gần 22 giờ, Trịnh Công Sơn xuất hiện cùng với hai người khách và ngồi vào vị trí cách chúng tôi 2 bàn. Nhiều khách chú ý và chúng tôi giới thiệu ngay với Watanabe. Vị Tiến sĩ tỏ vẻ phấn khởi nhìn theo...Bất ngờ vài phút sau, Watanabe loay hoay lấy một cuốn sổ tay từ cái xách mang theo, rồi nói khẽ với Tấn Nhựt rằng muốn xin Trịnh Công Sơn vài chữ lưu niệm. Watanabe không quên kèm theo cây bút. Tôi ngạc nhiên, không ngờ vị Tiến sĩ có ý hay và chuẩn bị chu đáo như vậy...Dĩ nhiên chúng tôi không thể từ chối lời đề nghị tốt đẹp, và không ai khác hơn là tôi phải thực hiện công việc “ly kỳ” này. Đợi khoảng 5 phút, cầm cuốn sổ rời bàn nước, tiến đến TCS, tôi chào và trình bày : - Có một vị Tiến sĩ người Nhật rất mến mộ anh, nhờ tôi đến xin anh vài chữ lưu niệm, anh có đồng ý?. TCS lộ chút ngạc nhiên đáp lại : - Thế à, rất sẵn sàng, vị ấy đâu rồi?. Tôi chỉ tay về phía bàn, TCS nhìn theo và Watanabe gật đầu chào. TCS cầm cuốn sổ, dưới đèn màu phòng trà, ánh sáng không đủ rõ, ngại TCS khó viết, nhưng thấy anh không chút ngập ngừng. Tôi chăm chú theo dõi từng nét bút, tuy nguệch ngoặc nhưng vẫn nhận biết : “Sài Gòn ngày...tháng...năm/ Souvenir/ Trịnh Công Sơn”. TCS viết ba dòng (thực ra chỉ vài chữ) nhưng trải gần đầy trang giấy. Trong đó chữ ký của anh đã chiếm phân nửa. Chữ ký bay bướm, phóng khoáng như thư họa, rất đặc trưng, như chúng ta thấy trên các ấn phẩm viết tay của anh…Tôi cám ơn, chào TCS và chủ động đưa tay bắt. Một cái bắt tay nồng ấm, lịch thiệp và sòng phẳng…

Nhưng một lần nữa, Trịnh Công Sơn cũng chẳng biết thằng tôi là ai!

Tuy nhiên tôi đã đủ túc số - "quá tam ba bận", để cảm thấy mãn nguyện trong “giao duyên” với bậc thiên tài. Và nghĩ rằng, đó là chút “nợ người” để phải có mặt trong lễ tang anh - “một ngày buồn” cách đây 10 năm.

 Ám ảnh của một bức họa

Gọi tên “bức hoạ” vì nó không là ảnh, cũng chẳng phải tranh. Hoạ phẩm chỉ 2 màu, gồm những đường nét và vài mảng trắng trên nền vải xanh đen. Hình thức giống những bức thư pháp hoặc tranh liễn treo tường. Tuy đơn sơ nhưng bức hoạ đã khái quát được những nét chính chân dung Trịnh Công Sơn. Nó được phóng tác từ một bức hình rất ấn tượng - TCS ôm đàn, ngẩng đầu, vẻ mặt thiết tha... Phía dưới góc phải bức hoạ có chữ Trịnh Công Sơn.

Trong lần đi xem chương trình nhạc tưởng niệm TCS, cách đây 6-7 năm, tôi mua bức hoạ cùng vài đĩa nhạc ở các quầy trong khuôn viên Hội quán Hội Ngộ. Đó là những vật phẩm lưu niệm giá không đắt, khán giả nào cũng có thể mua.

Có phải từ một ý thức sâu kín, tôi chọn treo bức hoạ dưới chiếc đồng hồ tường, đối diện giường ngủ. Cái bố cục gồm 2 hình vuông tròn liên kết nhau, lơ lửng trên tường cảm thấy có lý. Ở vị trí ấy, nằm trên giường, bức hoạ ngay tầm mắt. Là dân công sở, đa đoan, đồng hồ luôn là vật “ưa nhìn” của tôi. Vì vậy, khi ở nhà, mỗi sáng, tối, lúc ra vào chốn nghỉ ngơi, dù không cố tình, chân dung Trịnh Công Sơn luôn ám ảnh. Chữ “ám ảnh” được hiểu theo nghĩa đen lẫn nghĩa bóng và đọc ngược “ảnh ám” cũng xong. Tôi không ý định treo lâu dài nơi đó nhưng thời gian cũng đã 6-7 năm, hình ảnh ấy đủ để thâm nhập vào tâm trí và chuyển hóa.

Nhiều lần tự hỏi - trước chân dung có thần sắc tác động lâu dài như vậy, mình có bị ảnh hưởng gì không? Nhớ đến việc các bà bầu mong cầu con cái xinh đẹp, thường treo hình chân dung người có diện mạo như ước muốn để nhìn ngắm, tưởng đến, như là liệu pháp tự kỷ ám thị !?. Nếu quả thực có sự ảnh hưởng đó thì chân dung TCS đã tác động đến một thai nghénnào trong tôi? Hãy đợi đấy!

5-6 năm trước, tôi chớm 50. Khi ấy mắt vẫn còn tinh tường, nhìn bức hoạ thấy rõ nét, kể cả chữ Trịnh Công Sơn. Tôi làm việc nhiều với computer ở cơ quan và cả khi ở nhà. Nhiều hôm "Long thể bất an" hoặc miệt mài chữ nghĩa, lúc tối tăm mặt mũi tôi thường trở về giường nằm thư giãn. Khi ấy nhìn nét mặt TCS trên bức hoạ không còn vẻ thiết tha mà chuyển thành đau khổ!. Chữ Trịnh Công Sơn chỉ còn là một vệt trắng nhoè. Tôi thường lấy bức hoạ làm vật chuẩn để kiểm tra thị lực. Bức hoạ vô tình có thêm một chức năng thô thiển thực dụng. Gần một năm nay, thường xuyên nhìn thấy vẻ mặt TCS đau khổ, tôi biết Long thể đã nhiều giảm sút? Có phải TCS than trách điều gì? Muốn gởi tới một thông điệp không vui chăng?! Lẩn thẩn nghĩ đến một ngày nào thị lực còn chừng vài phần mười, khi ấy nhìn bức hoạ, sắc diện TCS sẽ như khói, như mây. Một nghịch cảnh xảy ra - Tôi đến bến bờ tăm tối thì TCS mới hết khổ đau và siêu thoát. Chợt thắc mắc – đã 10 năm, không biết TCS đã siêu thoát hay vẫn còn lẩn quất bên đời? Nghe rằng, những người quá quyến luyến cõi trần sẽ khó về miền cực lạc. TCS đã từng tâm sự “…tôi là ai mà còn trần gian thế, tôi là ai mà yêu quá đời này…”. Đi sao nỡ khi quanh mình toàn giai nhân và nhiều người yêu mến tiếc thương!. Nếu làm được gì để TCS siêu thoát bây giờ thì nên làm và diễm phúc lắm thay!. Để TCS còn tái sinh, tiếp tục hiến tặng cho đời nhiều giá trị nghệ thuật.

Dương Tấn Long kỳ ngộ Trịnh Công…Long.

Dương Tấn Sơn tổ chức tiệc nhỏ tại nhà vào một tối tháng 6/2007. Nơi ấy tôi gặp 3 vị khách: Sâm Thương, Nguyễn Duy và Trịnh Công…Long.

Sâm Thương là nhà văn, biên kịch, thành viên trong Nhóm chủ biên nhà xuất bản Văn Mới ở Sài Gòn trước 1975, là người bạn Huế thân thiết, luôn có mặt bên TCS trong những năm tháng cuối đời. Sâm Thương có nhiều bài viết về TCS như – Bài hát đầu tiên, Tình yêu đầu tiên, Đi tìm thời gian đánh mất.v.v.

Nhà thơ Nguyễn Duy nổi tiếng ở thể lục bát, phong cách hiện đại, đã góp phần làm mới thể thơ truyền thống này. Ông có thơ trong sách giáo khoa : Tre Việt Nam, Ánh trăng, Ngồi buồn nhớ mẹ ta xưa. TCS đã nhận xét - "Hình hài Nguyễn Duy giống như đám đất hoang, còn thơ Nguyễn Duy là thứ cây quý mọc trên đám đất hoang đó". Nhân kỷ niệm 10 năm ngày mất TCS, gia đình nhạc sĩ cho xuất bản cuốn sách công bố những bức thư tình của Trịnh Công Sơn gửi nàng Ngô Vũ Dao Ánh. Nguyễn Duy là người được tín nhiệm biên tập cuốn sách này!

Chàng người Đức tên Frank Gerke, học Triết học, Đông Nam Á học, ngôn ngữ Trung Quốc tại các trường Đại học Berlin, Bonn, Hồng Kông. Năm 1993 Frank Gerke sang VN nghiên cứu văn học, làm luận án tiến sĩ, đề tài “So sánh văn học VN và văn học Trung Quốc hiện đại”. Khi ở Hồng Kông, một thầy Tàu đặt cho Frank Gerke tên là Long vì chàng tuổi Con Rồng. Khoảng 1995, khi ở Việt Nam, Frank Gerke kết thân với Trịnh Công Sơn. Nhạc sĩ họ Trịnh tặng thêm họ và chữ lót, Frank Gerke trở thành Trịnh Công Long. Công Long làm bạn với nhiều văn nghệ sĩ VN, dịch lời nhạc TCS cũng như nhiều thơ văn của các văn thi sĩ nổi tiếng VN sang tiếng Đức.

Trịnh Công Sơn và Trịnh Công Long

Công Long có nhận xét ngộ nghĩnh về nhạc TCS - “Anh Sơn đã sáng lập ra một ngôn ngữ riêng trên cơ sở tiếng Việt, sử dụng những từ ngữ một cách rất lạ. Môi nào hãy còn thơm cho ta phơi cuộc tình, người ta chỉ phơi quần phơi áo, phơi đồ vật chứ không ai phơi những cái riêng tư ra cả, chỉ riêng Trịnh Công Sơn là đem phơi cuộc tình...”. Nhận xét về giọng hát Khánh Ly – “Khi bắt đầu nổi tiếng, Khánh Ly đã hát nhạc Trịnh nên khán giả đã quá quen với hình tượng này, thậm chí có người còn không muốn chấp nhận ca sỹ nào khác hát nhạc Trịnh. Khánh Ly hát quyến rũ nhưng không hay về mặt kỹ thuật, nhưng người ta vẫn thích bởi giọng mộc mạc của cô. Khánh Ly là người hiểu được Trịnh Công Sơn…”. Công Long kết luận – “Ai hát nhạc TCS cũng được, miễn là hiểu Trịnh” …

Tôi được tiếp xúc Sâm Thương và Nguyễn Duy không dưới 3 lần. Sâm Thương gần nhà Tấn Sơn, đã gặp trong vài sinh hoạt văn nghệ do Tấn Sơn tổ chức. Với Nguyễn Duy, có lần tôi và một bạn Ninh Hòa được anh lái chiếc traction, chở đến nhà một doanh nhân yêu văn học, ở Thủ Đức vui chơi cả ngày. Một lần khác đến nhà anh ở gần chợ Trương Minh Giảng ăn sáng, ăn trưa, nói chuyện đời, chuyện văn nghệ đến giữa chiều mới thôi. Được trò chuyện với Nguyễn Duy rất thú vị!…Riêng ông Tây họ Trịnh có nickname giống tôi thì hoàn toàn mới lạ. Khi nghe giới thiệu tôi tưởng đùa, nhưng biết đó là sự thực vẫn cảm thấy chút khôi hài và thắc mắc. Tên Dương Tấn Long của tôi không quá tráng lệ nhưng nghe vẫn êm xuôi. Trịnh Cônggắn thêm Long, khoác lên thân xác một chàng mắt xanh... nghe “hơi bị” sốc, làm sao ấy! Có lẽ hai chữ Trịnh Công đã tạo nhiều ấn tượng và mỹ cảm từ một người tên Sơn nên không dễ dàng áp đặt vào một tên khác. Frank Gerke có vẻ tự hào với cái fullname này.… Điểm chung của ba vị khách là có mối thâm giao với Trịnh Công Sơn. Mỗi vị đã đến với TCS bằng một tư thế khác nhau, vị nào cũng có tiếng tăm. Tấn Sơn quy tụ được 3 vị khách thật đáng giá! Tôi hân hạnh có mặt vì cũng là một “tín đồ”.

Trịnh Công Long, Nguyễn Duy, Sâm Thương với nem Ninh Hòa

Tiệc gia đình với thực đơn gọn nhẹ nhưng đậm chất Ninh Hòa. Khai vị bằng nem chua…kết thúc với bánh xèo và uống rượu Tây!. Đặc sản quê đặt mua từ quán nem của một người đồng hương ở chợ Bàu Cát gần đó. Ngoài thời gian dành cho bao tử, còn lại là nói chuyện Trịnh và hát nhạc Trịnh. Diễn đàn phần lớn dành cho âm nhạc. Tấn Sơn và Công Long luân phiên nhau hát. Giọng Tấn Sơn chưa phải là chất của dòng nhạc, nhưng đẳng cấp gần chuyên nghiệp, đã có chút trải nghiệm, hát nhạc Trịnh vẫn ổn. Dù nói tiếng Việt chưa sỏi nhưng Trịnh Công Long tự tin, sang sảng, hát say sưa. Tôi chăm chú lắng nghe Công Long, xem có gì mới lạ !? Ghi nhận một sự nhiệt tình, rất thuộc bài, tạo được không khí lạ lẫm hưng phấn…Tiếng guitar mộc mạc thân quen, đồng điệu với nhạc Trịnh, là sơi dây gắn kết giữa nhạc với những người có duyên nợ với TCS…Tấn Sơn và Công Long ôm đàn trong men rượu, 3 khán giả luống tuổi mơ màng…

Vợ chồng Tấn Sơn, Trịnh Công Long, 

Nguyễn Duy, Sâm Thương, Tấn Long

Một đêm “đàn ca tài tử” có nhiều cảm xúc và được thưởng thức gu lạ. Tôi ghi nhận vui : Nghe nhạc Trịnh bằng giọng Made in Germany chẳng khác nào ăn bánh xèo uống Martell. Một style Trịnh Công ...Long!

Dương Tấn Long
Theo http://www.ninhhoatoday.net/