Thứ Bảy, 12 tháng 8, 2023
Vladimir Nabokov và sự lựa chọn ngôn ngữ trong sáng tác văn chương
Vladimir Nabokov và sự lựa chọn
Vladimir Vladimirovitr Nabokov là một tên tuổi lớn của nền
khoa học và văn học thế giới. Là người Nga mang quốc tịch Mỹ, ông sáng tác bằng
cả hai thứ tiếng: Nga và Anh. Nabokov vừa là nhà văn, nhà thơ, dịch giả, vừa là
nhà côn trùng học nổi tiếng. Tuy nhiên, Nabokov được biết đến nhiều nhất trong
lĩnh vực văn chương. Với tư cách nhà văn, nhà thơ, Nabokov đã để lại nhiều tác
phẩm được xếp vào hàng kinh điển của thế giới, trong đó phải kể đến các tiểu
thuyết Lolita, Lửa nhạt, tập thơ Hai con đường, hồi kí Hãy nói
đi, kí ức… Các tác phẩm của ông không chỉ có giá trị nghệ thuật mà còn có sức
phổ biến và tầm ảnh hưởng to lớn đối với nền văn học nghệ thuật và đông đảo
công chúng bạn đọc ở Nga, Mĩ và nhiều quốc gia trên thế giới. Ở Việt Nam, cho đến
năm 2020, bạn đọc đã có thể tìm đọc hầu hết tiểu thuyết của Nabokov (Mashenka,
Tiếng cười trong bóng tối, Phòng thủ Luzhin, Pnin, Những thứ trong suốt, Lolita)
và cả các tập truyện ngắn của ông (Mĩ nhân Nga, Mây, hồ, tháp, Thanh âm).
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
Phía trước nhà có giàn mơ dại
Phía trước nhà có giàn mơ dại Cánh cổng gỗ thôi màu sơn, tróc từng mảng, lập cập mở ra cùng tiếng kẹt dài hút sâu về phía mênh mông cả cán...
-
Sự tích mặt đất và muôn loài Trái đất ngày xưa không được đẹp như bây giờ, một nửa đất sống, một nửa đất chết. Lúc ấy bề mặt quả đất ...
-
Cảm nhận về bài thơ một chút Kon Tum của nhà thơ Tạ Văn Sỹ “Mai tạm biệt – em về phố lớn Mang theo về một chút Kon Tụm”… Vâng...
-
Mùa thu nguồn cảm hứng lớn của thơ ca Việt Nam 1. Mùa thu Việt Nam nguồn cảm hứng trong nghệ thuật Mùa thu mùa của thi ca là m...
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét