William Shakespeare (26/4/1564 - 23/4/1616)

William Shakespeare

(26/4/1564 - 23/4/1616)

William Shakespeare là nhà thơ và nhà soạn kịch người Anh, được coi là tác giả vĩ đại nhất của ngôn ngữ Anh, và là nhà soạn kịch đi trước thời đại. Ông thường được tôn vinh là nhà thơ tiêu biểu của nước Anh, và "thi sĩ của vùng Avon (Quê hương của Shakespeare)". Các tác phẩm của ông còn lưu giữ tới giờ gồm 38 vở kịch và nhiều bài thơ khác, đặc biệt là thơ sonnet). Các vở kịch do ông sáng tác đã được dịch sang hầu hết các ngôn ngữ lớn và được trình diễn nhiều hơn của bất cứ nhà soạn kịch nào.

Cống hiến của Shakepeare có ảnh hưởng sâu sắc lên văn chương và kịch nghệ thế hệ sau, đặc biệt về việc xây dựng tính cách nhân vật, cốt truyện, ngôn từ và thể loại. Ví dụ như cho tới trước vở Romeo và Juliet, chủ đề lãng mạn không được coi là có giá trị đối với thể loại bi kịch. Độc thoại chủ yếu thường được sử dụng để truyền đạt thông tin, nhưng Shakespeare còn sử dụng nó để khám phá suy nghĩ và cảm xúc của nhân vật. Tác phẩm của ông để lại nhiều dấu ấn lên thi ca thế hệ sau. Những nhà thơ trường phái lãng mạn đã nỗ lực để làm sống lại kịch thơ Shakespeare, dù không đạt được nhiều thành công. 

Shakespeare đã ảnh hưởng lên nhiều nhà tiểu thuyết, điển hình như Thomas Hardy, William Faukner và Charles Dickens. Dickens thường trích dẫn Shakespeare, có thể rút ra 25 trong số các tựa tác phẩm của ông là lấy từ các tác phẩm của Shakespeare. Những đoạn độc thoại của tiểu thuyết gia người Mỹ, Herman Melville chịu ảnh hưởng nhiều từ Shakespeare. Nhân vật Captain Ahab trong tác phẩm Moby-Dick là một nhân vật bi kịch điển hình, lấy cảm hứng từ King Lear. Về âm nhạc, các nhà học giả đã xác định có tới 20,000 bản nhạc có liên quan tới tác phẩm của Shakespear. Về hội họa, ông cũng có ảnh hưởng tới nhiều họa sĩ, nổi bật là các họa sĩ thời kỳ Lãng mạn và nhóm hoạ sĩ Anh thời kỳ tiền Raphael.

Vào thời kỳ của Shakespeare, ngữ pháp, chính tả và phát âm tiếng Anh không chuẩn hóa như ngày nay, và cách ông sử dụng ngôn từ đã góp phần định hình tiếng Anh hiện đại. Samuel Johnson trích dẫn ông nhiều hơn bất kỳ tác giả nào trong cuốn Từ điển Ngôn ngữ Anh, cuốn sách nghiêm túc đầu tiên về thể loại này. Những cụm từ như "with bated breath" (Merchant of Venice) hay "a foregone conclusion" (Othello) đã trở thành quen thuộc trong tiếng Anh thông dụng.

Nguồn: www.tudiendanhngon.vn  

  

DANH NGÔN CỦA WILLIAM SHAKESPEARE

Yêu mọi người, tin vài người, đừng xúc phạm tới ai hết.

Love all, trust afew, do wrong to none.

Nếu âm nhạc là thực phẩm của ái tình, hãy chơi đi.

If music be the food of love, play on 

Những gương mặt tươi cười không có nghĩa là nỗi buồn không tồn tại! Điều đó nghĩa là họ có thể chế ngự nó.

Laughing faces do not mean that there is absence of sorrow! But it means that they have the ability to deal with it. 

A fool thinks himself to be wise, but a wise man knows himself to be a fool.

Kẻ ngu dốt cho là mình thông thái, nhưng người thông thái thì biết mình là ngu dốt. 

Tình yêu tìm được thì tốt, nhưng không kiếm mà được còn tốt hơn nhiều.

Love sought is good, but given unsought, is better. 

Chúng ta nắm giữ vận mệnh của chính mình chứ không phải các vì sao.

It is not in the stars to hold our destiny but in ourselves. 

Bước đường của tình yêu chân thực chẳng bao giờ bằng phẳng cả.

The courses of true love never did run smooth. 

Tình yêu là linh hồn đọng lại của tất cả lửa trên đời.

Love is a spirit of all compact of fire. 

Phụ nữ có thể ngã khi người đàn ông không có sức mạnh.

Women may fall when there’s no strength in men.