Thứ Sáu, 24 tháng 7, 2026

 

Thuc đâu mà cha con người lng lơ

Phàm đã sinh ra làm ph n thì đương nhiên phi là… xinh đp (nếu không đúng thì mc m gì người ta ly danh xưng phái đp mà gn vô cho ch em?). Ngoài vic phi xinh đp như bao nhiêu người n tt c các châu lc trên trái đt này thì người ph n Vit Nam còn được gi tên bng hàng t tính t danh giá khác.

Nào là đm đang, hy sinh, chu thương chu khó hay thm chí là “anh hùng bt khut trung hu đm đang”. Nhng danh hiu vàng ngc y xưa nay đã khiến ch em chìm chìm đm đm trong ni hãnh din t hào ri li... chìm chìm đm đm mãi trong đc hy sinh vĩ đi ca m, ca bà t thi bà Trưng bà Triu. H c quyết đnh làm gì là phi nghĩ ngay đến th din nước non, mt mũi chng con trước, ri sau mi tính ti mình:

“Mt xin ra sch thù nhà

Hai xin dng li nghip xưa h Hùng

Ba ko oan c lòng chng

Bn xin vn vn s công lên này” (Li th Trưng Trc)

Ph n Vit Nam là con cháu ca hai bà Trưng nên nghĩ như hai bà, làm như hai bà, trung nghĩa tiết hnh như hai bà thì đâu có gì mà l, nhng phm hnh ngi ngi kia được sách s hay văn chương bác hc ngi ca biết bao nhiêu mà k. Vy nhưng khi tìm đến vi kho tàng văn hc dân gian Vit Nam mà c th là kho ca dao bình dân - li ăn tiếng nói, li ca tiếng hát ca người dân lao đng Vit Nam khi xưa li thy nhng tiếng nói trái ngược vang lên không dt.

Nếu chu khó đi tìm trong ca dao cái ch đ gì đó v ph n mà không liên quan đến s “anh hùng bt khut trung hu đm đang", không "công dung ngôn hnh", đi tìm nhng câu ca viết v cái s vng v, hư hng, lng lơ, mt nết… ca ch em ph n thì s thy có mà đy, đy ú n.

Này nhé:

Lng lơ thì cũng chng mòn

Chính chuyên cũng chng sơn son đ th (Ca dao)

Lng lơ chết cũng thành ma

Chính chuyên chết cũng khiêng ra ngoài đng (Ca dao)

L nào đây ch là nhng câu nói khơi khơi cho sướng ming ca nhng người m, người ch b gò bó trong khuôn kh l giáo phong kiến lâu quá nên khát khao được tháo ci s lng? được… hư mt ln cho biết mt nước non? Và cái khao khát y, cái c chế y dn nén, dn nén mãi ri… bt lên thành câu hát ma mai châm biếm cho thân phn đàn bà ca mình như trên kia. Hay nhng câu ca dao y chính là li khng đnh chc nch ca người ph n nông dân quê mùa xưa khi t nhn chân v giá tr đàn bà ca mình. , lng lơ thì đã sao, tiết hnh kh phong thì đã sao, đng nào mà ch phi đưa ra ngoài đng vùi nông vùi sâu mt đng, ti lúc đó còn li gì ngoài vic “trơ cái hng nhan vi nước non”? (Canh khuya – H Xuân Hương).

Mà hai câu ca dao v cái s lng lơ trên kia thì đã ăn nhm gì so vi nhng li tuyên b thng thng bt chp gch đá ca các bà các ch dưới đây. Đã có sc chơi thì có sc chu, đã ăn chơi thì đng s mưa rơi, đã dám ăn vng thì cũng đng thèm chùi mép. Khi quan đim sng và li sng mà h chn theo đui đ li hu qu (hay kết qu) là bng cha vượt mt, nhng cô nàng dám lng lơ y còn t tin, t hào, t trào, t sướng v thành qu ca mình:

Lng lơ mi có con bng

Chính chuyên như ch, nm không c đi. (Ca dao)

Mà qu tht là vy, không phi trong văn chương ngàn xưa đã k chuyn biết bao cô nàng hư hng nh lng lơ mà x mũi được trai lành đó sao, khiến cho nhng cô nàng con gái nhà lành khác vì thuc lòng li m dy “trâu đi tìm cc ch nào có cc đi tìm trâu” nên rt cuc đ cái cc “hư hng” khác nó túm mt con trâu ca mình ri tiếc nui. Nếu xét mc đích hành vi lng lơ ca người đàn bà trong câu ca xưa là đ "có con bng" thì đúng là li quá li ri còn gì, không chng còn v bng xưng xưng mt cách đy t hào vi nhng người đàn bà "phượng ch loan chung"  (Truyn Kiu – Nguyn Du) khác v cái điu mà h chng bao gi làm được như mình:

“Không chng mà cha mi ngoan

Có chng mà cha, thế gian s thường. (Ca dao)

Chưa k, cái s thường này cũng ch là cái s thường ngày xưa thôi, ch ngày nay nhìn hoàn cnh các đôi v chng lũ lượt đưa nhau ra vào các bnh vin ph sn có chuyên khoa hiếm mun, đ hiu "có chng mà cha" cũng chng là s thường tí nào.

Hi nào đến gi, c nhc đến người ph n Vit Nam truyn thng nghĩa là đu nhc đến nhng tm gương đo đc sáng ngi vi hàng vn hàng nghìn nhng đc tính tt đp, phm hnh tt vi cho con cháu (tt nhiên là cho con gái, cháu gái) đi sau noi theo. Đó là nhng tm gương công dung ngôn hnh, tiết hnh kh phong, tam tòng t đc, “có chng gánh c giang san nhà chng” (Ca dao). Theo gương y, các cô gái mi mon men dy thì đã được m dn ch trinh đáng giá nghìn vàng cho nên phi biết:

“Gìn vàng gi ngc cho hay

Cho đành lòng k chân mây cui tri” (Truyn Kiu – Nguyn Du) 

Còn nếu như không biết gi gìn cái vn ty mà đ thng nào xài mt thì sau này có ma nó ly cho, có la đo được ma nó ly thì khi phát hin ra nó cũng đui v nhà cha m đ:

"Còn duyên anh cưới ba heo

Hết duyên anh đánh ba hèo đui đi" (Ca dao)

Đui đi còn đ, lót lá dt tay tr v li cho cha m đ vi con heo quay b ct ct tai (tượng trưng cho trinh tiết không còn trước khi v nhà chng ca cô dâu mi) còn đ, hng chng còn b làng nước gt đu bôi vôi, th bè trôi sông làm mi cho thy quái. Vì chuyn mt cô gái mt trinh hay cha hoang khi xưa cũng có th khiến cho c làng mang nhc. Da dm kiu đó, cô gái mi ln nào mà không s. Mà đâu ch da suông, hu qu nhãn tin trước nay ca nhng cô gái “trc nết lăng loàn có mà được k li đy trong văn chương ngh thut, mà văn chương ngh thut t đâu mà ra nếu không phi t thc tế cuc đi?

Vy đó, vy mà vn có mt mnh đt màu m cho mt mng văn chương bình dân thay mt ph n bình dân phát ngôn đy “bt chp đo lý cha ông” như thế. Ai mà dám tin rng t hàng bao thế k trước, thi ca văn hóa Nho hc, li có nhng cô gái dám tuyên b nhng li “trái đo” thế này:

“Chơi cho thng trng long chiêng

Ri ra ta s lp nghiêm ly chng

Chơi cho thng trng long bng

Ri ra ta s ly chng lp nghiêm” (Ca dao)

Và nếu cũng nói được ri làm được như các cô gái con nhà lao đng bình dân ít ăn ít hc (mà có khi còn chng được ăn hc đúng nghĩa ngày nào), thì nàng tiu thư gia can lành ln, cánh vàng lá ngc, kín cng cao tường như Thúy Kiu đã chng tht li tiếc nui:

“Biết thân đến chn lc loài

Nhy đào thà b cho người tình chung" (Truyn Kiu – Nguyn Du)

Trên đường v vi Mã Giám Sinh, Kiu đã tht nên li cay đng y, nói nôm na cho d hiu là: “Nếu biết phi ly tay chng mà mình không yêu, li đu hói bng b va già va xu như lão h Mã thì trước đây mình… ng vi Kim Trng cho ri”. Cái đêm hai người chén thc chén thù trong vườn Thúy, gia đình Kiu thì đi vng c, hoa thơm, trăng sáng, rượu ngon, trai xinh gái đp ngi bên nhau trong mt khung cnh tr tình như thế, li được hơi rượu đưa cay cho nên Kim Trng:

“Sóng tình dường đã xiêu xiêu

 Xem trong âu yếm có chiu l lơi” (Truyn Kiu – Nguyn Du)

Nếu lúc y thay vì làm mt đc hnh vi tình nhân và nói “Đạo tòng phu ly ch trinh làm đu” (Truyn Kiu) thì Kiu c mc cho Kim Trng “Loan ôm ly phượng, phượng bng ly loan” (Ca dao) thì đâu đã có li tiếc nui trong cái ngày lên xe bông v nơi xa xôi mênh mông đâu ch?

Trên là mi nói chuyn ca các cô gái chưa chng, hăm h, hào hng, mnh ming… cãi li cha ông v vic gi gìn đc hnh, còn vi các bà các ch ván đã đóng thuyn, go nu thành cơm, hoa đã có ch và là đóa trà mi mà “Con ong đã t đường đi li v” (Truyn Kiu) ri thì sao nh? Có phi thng thm nghiêm trang, gi gìn phm hnh cho mt người đàn ông ti cui đi trong mt tư thế t nguyn, yêu thương, mãn nguyn, đ đy hnh phúc hay không?

“Chưa chng liếc dc liếc ngang

Chng ri c thng mt đàng mà đi” (Ca dao)

Hay cũng đy quyết lit, bt chp và quá sc là…. hư đn như li tuyên b dưới đây:

“Chng ri còn d chơi ngang

Đẻ ra con thiếp con chàng con ai?” (Ca dao)

Xem cái cách mà cha anh xưa, m ch xưa đùa ct nhau, phê phán nhau, châm biếm nhau,… vch mt cái thói đong đưa lng lơ ca nhau mà ta không khi tm tm cười vì s tinh vi tinh tướng, hài hước và dí dm ca h:

“Hai tay bưng hai qu hng

Qu chát phn chng qu ngt phn trai

Đêm nm vut bng th dài

Nh chng thì ít nh trai thì nhiu” (Ca dao)

Câu ca dao như li tuyên b (hay dn mt) anh chng chính thc rng đng c tưởng go nu thành cơm, nghé đã thành trâu, ván đã đóng thuyn mà nghĩ ăn chc ri thì lơ là, b mc không quan tâm v nhà. Ch quan s có ngày trái chát cũng chng có mà ăn đâu đy.

Tm kết:

Khi tp hp nhng câu ca dao v ch đ này, tôi ngc nhiên hết sc v s phong phú di dào ca s lượng câu ca và đôi lúc khá sc vi tư tưởng ci m trong quan nim v quyn t do trong yêu đương và hôn nhân ca người n khi xưa. Mt mt tôi thy thú v khi bt gp nhng câu ca này như đ giúp mình hiu thêm quan nim v t do ca người đàn bà trong xã hi cũ nhưng mt mt li thy ngm ngùi, bâng khuâng t hi: phi chăng nhng câu dao này ch là kết qu ca nhng bc bi và dn nén, bt hnh và đau kh? Thì chng phi rt nhiu th loi trong văn hc dân gian được sáng tác ra cũng ch đ din dt li cái ước mơ ca nhng con người lao đng chu rt nhiu tng áp bc trong xã hi đó hay sao?

Mà nếu vic m ming nói suông cũng có th khiến cho người ta sướng ming, cho nh nhõm, cho bung tha hết nhng dn nén thm kín trong đi sng tình yêu, tình dc ca mình mà không b làng bt v, không b quan bt ti, không b nhà nước b tù thì mc m chi mà không nói. Thì c nói và c hát mãi thôi như nhng con người chân lm tay bùn mà lòng trong tro tr thơ hoài muôn năm y:

“Ch đâu mà buc ngang tri

Thuc đâu mà cha con người lng lơ” (Ca dao)

11/12/2024

La Mai Thi Gia

Theo https://vanchuongthanhphohochiminh.vn/

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

Về một vài hiện tượng văn học trong 50 năm qua (1975-2025)

  V ề m ộ t vài hi ệ n t ượ ng v ă n h ọ c trong 50 n ă m qua (1975-2025) Khi m ộ t tác ph ẩ m, m ộ t tác gi ả , m ộ t s ự ki ệ n, m ộ t...