Für Elise - Viết Cho Elise

Câu chuyện về Für Elise

Bài nhạc được Beethoven sáng tác vào khoảng năm 1810, sau đó bị lạc mất và chỉ được xuất bản năm 1867, 40 năm sau khi ông mất (1827). Tên của bài nhạc là Bagatelle No. 25 in A Minor for Piano, nhưng được mọi người biết đến là Für Elise. Ludwig Nohl, một nhà sưu tầm về Beethoven, người đã tìm lại được bản thảo của bài nhạc, xác định đã nhìn thấy chữ viết tác giả đề tặng cho Elise trên bài nhạc.

Thật sự ra tên Elise không được đề cập đến trong bất cứ hồ sơ, thư từ nào của mọi người về cuộc đời của Beethoven trong thời gian đó. Về tên bài nhạc, một lý thuyết được nhiều người tán đồng là, vào khoảng thời gian Beethoven sáng tác bài nhạc, ông có yêu một người tên Therese Malfatti. Do đó, người ta tin rằng Ludwig Nohl đã đọc lầm tên Therese thành Elise vì chữ viết tháo của tác giả.

Therese Malfatti, người yêu mà đa số tin là tác giả đã đề tặng "Für Elise"

Năm 2009, Klaus Martin Kopitz, Một nhà nghiên cứu về Beethoven đã tuyên bố tên "Elise" là biệt danh của một ca sĩ Opera (Nhạc kịch cổ điển), Elisabeth Röckel, người yêu ông đã gặp vài năm trước khi sáng tác vài nhạc.