Thứ Bảy, 24 tháng 6, 2023
Phạm Công Thiện và Ý thức mới
Bài dịch dưới đây là Lời nói đầu trong tác phẩm Ý
thức mới - Phạm Công Thiện, Tư tưởng gia Việt Nam của tác giả Nohira
Munehiro. Sách dày 350 trang, do Iwanami Shoten xuất bản tháng 6.2009, và năm
2010 tác phẩm này được nhận giải thưởng của Hội Sử học Đông Nam Á của Nhật Bản.
Tác giả Nohira có nhiều năm đọc sách Phạm Công Thiện và khi viết tác phẩm đã sang
tận Mỹ để gặp gỡ ông. Đây cũng chính là luận án đệ trình Tiến sĩ tại Đại học
Ngoại ngữ Tokyo. Xin cảm ơn dịch giả Nguyễn Tiên Yên và trân trọng giới thiệu bản
dịch đến bạn đọc tham khảo, để hiểu thêm về một nhân vật đã sống và sáng tạo
trong một giai đoạn lịch sử biến động ở miền Nam nước ta.
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
Áo Hoa Ngày luân chuyển theo nhịp điệu của trời đất. Sài gòn sớm mai mờ hơi sương trong se lạnh mùa noel. Thời gian như muốn tạo một dấu...
-
Sự tích mặt đất và muôn loài Trái đất ngày xưa không được đẹp như bây giờ, một nửa đất sống, một nửa đất chết. Lúc ấy bề mặt quả đất ...
-
Mùa thu nguồn cảm hứng lớn của thơ ca Việt Nam 1. Mùa thu Việt Nam nguồn cảm hứng trong nghệ thuật Mùa thu mùa của thi ca là m...
-
Cảm nhận về bài thơ một chút Kon Tum của nhà thơ Tạ Văn Sỹ “Mai tạm biệt – em về phố lớn Mang theo về một chút Kon Tụm”… Vâng...
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét