Trăng trong thơ Hàn Mặc Tử
Tôi cũng trăng mà nàng cũng trăng
Một nhà thơ thiên tài nhưng yểu mệnh, một kiếp nhân
sinh quá ngắn ngủi lại lắm thương đau. Nhưng có lẽ do những bi thương của cuộc
đời dành cho số phận mà từ đó những tinh hoa phát tiết làm nên những
bài thơ bất hủ mãi mãi với thời gian trong giai đoạn ban đầu của thơ ca cận đại
Việt Nam đó là nhà thơ Hàn Mặc Tử.
Trong cái nhìn tổng thể về gia tài thơ ca của Hàn Mặc Tử để lại,
có thể nhận ra những hình tượng chủ thể mà Hàn Mặc Tử nói đến nhiều: Trăng,
máu, cuồng điên…
Nhưng đằng sau hiện tượng mật đắng, máu cuồng và hồn điên đau
thương bi hận thì “Trăng” là tư tưởng, hình ảnh xuyên suốt, đậm nét trong thi
ca Nguyễn Trọng Trí.
Trước hết, có đôi chút về thân thế nhà thơ tài hoa bạc mệnh.
Mãi tận đến bây giờ, vẫn còn có người băn khoăn về cái tên
Hàn Mạc Tử hay Hàn Mặc Tử. Bút danh đầu tiên của nhà thơ Nguyễn Trọng Trí là
Phong Trần lúc thi sĩ mới 16 tuổi, rồi Lệ Thanh. Đến năm 1936 đổi thành Hàn Mạc
Tử寒摸仔(Chàng trai đứng sau bức rèm lạnh lẽo) rồi sau đó đổi
thành Hàn Mặc Tử寒墨仔 (Chàng trai bút mực). Như
vậy để chúng ta thấy một sự việc hiển nhiên khi nói rằng: Nhà thơ Nguyễn Trọng
Trí có nhiều bút danh qua từng giai đoạn, nên ta phải gọi cho đúng bút danh phù
hợp vào từng thời điểm.
Trăng là đề tài muôn thuở, là nguồn cảm hứng của biết
bao văn nhân thi sĩ. Trăng đã có mặt khắp nơi, khắp chốn qua nhiều
phương tiện thể hiện: thơ, ca, nhạc, họa. Hình tượng Trăng(Nguyệt) trong
thi ca vốn không xa lạ gì. Ngày từ xa xưa và trong thời Thịnh Đường với Đường Tống
bát đại gia mà tiêu biểu là Lý Bạch thì nguồn cảm hứng của thi gia này là Trăng và
lưu truyền chết cũng vì Trăng.
Nhìn xuyên suốt thi ca qua từng thời đại từ nguyên sơ mãi đến
bây giờ, ta nhận ra một điều là bất cứ thi sĩ nào trong cuộc đời sáng tác thì
ít nhất cũng có một bài viết về Trăng.
Đây không phải là một bắt buộc hay một ước lệ mà là sự rung cảm
đồng điệu tâm hồn của bất cứ một ai trước cảnh đẹp nên thơ giữa đêm khuya
thanh vắng. Vì vậy mà trên trần gian này, có bao nhiêu thi sĩ thì có bấy nhiêu
bài thơ tả cảnh đêm trăng. Có nhà thơ thì tả cảnh trăng mờ bên suối, có nhà thơ
thì tả cảnh đêm trăng ngày mùa, nhiều nhà thơ thích tả cảnh trăng chênh chếch đầu
núi, một số nhà thơ khác tả cảnh đôi tình nhân hẹn hò dưới ánh trăng khuya,
cũng lắm nhà thơ tả cảnh uống rượu tiêu sầu hay ngồi ngâm thơ vịnh nguyệt Lý Bạch một trong Đường Tống bát đại gia được lưu hậu
thế với nhiều bài thơ, trong đó có bài tiêu biểu viết về Trăng:
Tỉnh dạ từ
Sàng tiền minh nguyệt quang
Nghi thị địa thượng sương
Cử đầu vọng minh nguyệt
Đê đầu tư cố hương
Tiên Điền Nguyễn Du trong Kiều thì có đến 63 câu liên
quan đến trăng để chuyển tải ý đồ tả người tả cảnh, tâm trạng… trong đó câu:
Vầng trăng ai xẻ làm đôi
Nửa in gối chiếc nửa soi dặm trường
Và Xuân Diệu:
Thu lạnh càng thêm nguyệt tỏ ngời,
Đàn ghê như nước lạnh trời ơi
Long lanh tiếng hạc vang vang hận,
Trăng nhớ Tầm Dương nhạc nhớ người.
(Nguyệt cầm)
Và Bích Khê, Quách Tấn, Chế Lan Viên ba trong bốn nhà thơ được
mệnh danh Bàn Thành Tứ tử ai cũng có nhiều bài thơ về Trăng.
Trăng gây vàng, vàng gây lên sắc trắng
Của gương hồ im lặng tợ bài thơ
Chân
nhịp nhàng, lòng nghe hương nặng nặng
Đây
bài thơ không tiếng của đêm tơ
Trăng
gây vàng, vàng gây lên sắc trắng
Của
hồn thu đi lạc ở trong mơ.
Gió rủ canh đi ngàn liễu khóc,
Sông đưa lạnh tới bóng trăng run ...
Thuyền ai tiếng hát bên kia vẳng?
Ghé lại cho nhau gởi chút buồn.
Sông đưa lạnh tới bóng trăng run ...
Thuyền ai tiếng hát bên kia vẳng?
Ghé lại cho nhau gởi chút buồn.
(Bên sông, Quách Tấn)
Và Hàn Mặc Tử cũng không nằm ngoài “thói thường tình” ấy.
Thế nhưng Trăng trong thơ Hàn Mặc Tử thể hiện như
thế nào?
Trăng trong thơ Hàn Mặc Tử xuất hiện dưới nhiều góc cạnh
đôi khi hiển nhiên trần trụi rồi xen lẫn cách thể hiện chìm ẩn ở những
góc khuất của tâm hồn nhưng tựu trung có thể nói Hàn Mặc Tử xem ánh
trăng trong thơ như một thực thể của tạo hóa ban phát những ánh sáng lung
linh, rồi đôi khi nhận ra sự huyền nhiệm lạ kỳ như một thực thể có linh hồn. Dường
như nghe đâu đây tiếng vọng của thời gian không gian xen lẫn trong tiếng thổn
thức nghẹn ngào của niềm đau vô tận qua từng sự xoay vòng theo quỹ đạo của
bóng trăng. Và với nhận thức từ sâu xa của hình bóng, hình ảnh trăng mà thi
nhân đã bày tỏ nỗi niềm qua từng thời điểm xuất hiện của trăng trên bầu trời
đêm cao vút tiếng vọng thinh không để rồi đã hòa nhập cùng: say trăng, giỡn
trăng, ôm ấp trăng, lúc nhìn trăng nằm sóng soải....
Được hình tượng hóa như một nỗi niềm chơi vơi trong tình yêu
trăng bỗng là thực thể gợi cảm. Một cảm xúc bất chợt phô diễn
qua ngôn ngữ huyền hoặc nhưng lại dễ dàng khơi dậy dâng trào lai láng sự chờ đợi
của tình yêu:
Trăng nằm sóng soải trên cành liễu
Đợi gió đông về để lả lơi
Thấy, cảm nhận được sự mơn trớn vuốt ve vô hình giữa trăng và
gió một cách thi vị.
Và bất chợt một lúc nào đó trăng lại trở thành là tinh cầu
trong thái dương hệ như một hiển nhiên bình thường:
Ngả nghiêng đồi cao bọc trăng ngủ
Đầy mình lốm đốm những hào quang
Lúc siêu thực:
Thuyền ai đậu bến sông trăng đó
Có chở trăng về kịp tối nay
Ánh trăng mỏng quá không che nổi
Những vẻ xanh xao của mặt hồ
Những nét buồn buồn tơ liễu rủ
Những lời năn nỉ của hư vô.
Những vẻ xanh xao của mặt hồ
Những nét buồn buồn tơ liễu rủ
Những lời năn nỉ của hư vô.
Đôi lúc trần tục với cái nhìn ve vuốt, mơn trớn cả tạo vật. Cảm
giác này được thi nhân thể hiện theo lối ứng xử phương Đông vừa lộ liễu, vừa
kín đáo:
Ô kìa bóng nguyệt trần truồng tắm
Lộ cái khuôn vàng dưới đáy khe.
Bóng nguyệt leo song sờ sẫm gối
Gió thu lọt cửa cọ mài chăn
Rồi trong bất chợt đau thương uất hận trước những khắc
nghiệt tột cùng đến với mình. Thi sĩ đã hoảng loạn nhận ra:
Gió rít tầng cao trăng ngã ngửa
Vỡ tan trong vũng đọng vàng khô
Ta nằm trong vũng trăng đêm ấy
Sáng dậy điên cuồng mữa máu ra
Cay đắng tột cùng
Cách nhau ngàn vạn dặm
Nhớ chi đến trăng thề
Tự sự trong nỗi cô đơn dai dẵng
Trăng lạnh quá, ánh trăng không sáng mấy
Cho nên chăn chiếu vẫn so le
Nhưng rồi nhận ra những tất yếu của cuộc đời như một cõi tạm
chỉ có nơi vĩnh hằng là miên viễn.Thơ ông càng tha thiết, thanh thoát, an
nhiên, chấp nhận, không còn chất gào thét điên cuồng dữ dội:
Ta ném mình đi theo gió trăng
Lòng ta tản khắp bốn phương trời
Cửu trùng là chốn xa xôi lạ
Chim én làm sao bay đến nơi?
Lòng ta tản khắp bốn phương trời
Cửu trùng là chốn xa xôi lạ
Chim én làm sao bay đến nơi?
Sẽ không thể giải thích được đầy đủ hiện tượng Hàn Mặc Tử nếu
chỉ vận dụng thi pháp của chủ nghĩa lãng mạn và ảnh hưởng của Kinh thánh. Chúng
ta cần nghiên cứu thêm lý luận của chủ nghĩa tượng trưng và chủ nghĩa siêu thực.
Trong những bài thơ siêu thực của Hàn Mặc Tử, người ta không phân biệt được hư
và thực, sắc và không, thế gian và xuất thế, cái hữu hình và cái vô hình, nội
tâm và ngoại giới, chủ thể và khách thể, thế giới cảm xúc và phi cảm xúc. Mọi
giác quan bị trộn lẫn, mọi lôgic bình thường trong tư duy và ngôn ngữ, trong ngữ
pháp và thi pháp bị đảo lộn bất ngờ. Nhà thơ đã có những so sánh ví von, những
đối chiếu kết hợp lạ kỳ, tạo nên sự độc đáo đầy kinh ngạc và kinh dị đối với
người đọc.
Và muốn đạt đến đỉnh của thể hiện ước muốn vẫn còn đâu đó
trong thơ của Hàn Mặc Tử vẫn còn chút vương vấn do hệ lụy của nền thi ca cổ điển
vào hậu bán thế kỷ 19 đầu thế kỷ thứ 20. Giã từ những ý thơ nguyên thủy để theo
gót chân nàng thơ thanh tân với những dòng thơ trữ tình, lãng mạn:
Nhưng qua rồi những phút giây tơ tưởng
Anh nhìn trăng lỏn lẻn đậu nhành cao
Phải giờ này đang lúc em chiêm bao
Chính giờ này anh đang yêu em thiệt
Em hãy nhập hồn em trong bóng nguyệt.
Anh nhìn trăng lỏn lẻn đậu nhành cao
Phải giờ này đang lúc em chiêm bao
Chính giờ này anh đang yêu em thiệt
Em hãy nhập hồn em trong bóng nguyệt.
Là sợi đường tơ dịu quá trăng
Là bao nhiêu ngọc cũng chưa bằng
Là bao nhiêu ngọc cũng chưa bằng
Hay thực tế hơn:
Chỉ có trăng sao là bất diệt
Cái gì khác nữa thảy đi qua
Cái gì khác nữa thảy đi qua
Thể hiện tình yêu:
Thơ em cũng giống lòng em vậy
Là nghĩa thơm tho như ánh trăng
Mềm mại như lời tơ liễu rủ
Âm thầm trong áng gió băn khoăn.
Là nghĩa thơm tho như ánh trăng
Mềm mại như lời tơ liễu rủ
Âm thầm trong áng gió băn khoăn.
Mộng uyên ương đang khi tim rào rạt
Thuyền anh neo đậu trước bến Hàn giang
Nhưng uyên ương khi trăng sao bàng bạc
Biến mất rồi, anh thấy khói hương tan.
Thuyền anh neo đậu trước bến Hàn giang
Nhưng uyên ương khi trăng sao bàng bạc
Biến mất rồi, anh thấy khói hương tan.
Cả trời say nhuộm một màu trăng,
Và cả lòng tôi chẳng nói rằng.
Không một tiếng gì nghe động chạm,
Dẫu là tiếng vỡ của sao băng...
Và cả lòng tôi chẳng nói rằng.
Không một tiếng gì nghe động chạm,
Dẫu là tiếng vỡ của sao băng...
Sự mộng tưởng đến thăng hoa khi nghĩ về cái chết. Không đơn
giản như thói thường của cuộc đời: Sinh, lão, bệnh tử.
Xác ta sẽ hút bao nguồn trăng loạn,
Ngấm vào trong cơ thể những hoa hương,
Và sẽ thở ra toàn hơi thở sáng,
Để trên cao, hồn khỏi lộn màu sương.
Ngấm vào trong cơ thể những hoa hương,
Và sẽ thở ra toàn hơi thở sáng,
Để trên cao, hồn khỏi lộn màu sương.
Thoát xác hòa nhập với vũ trụ
Ta bay lên! Ta bay lên!
Gió tiễn đưa ta tới nguyệt thiềm
Viết thêm chuyện bên lề:
Ngày làm công nhân đường sắt trên đèo Hải Vân, nhiều lần lũ
chúng tôi kéo nhau men theo con đường mòn từ sườn núi xuống khu làng của những
người bị bệnh phong là Hoà Vân nằm sát biển. Tận mắt thấy những mảnh đời khổ
đau vì căn bệnh hàng đầu của Tứ chứng nan y.
Sau này khi không còn làm đường sắt và nhiều lần thất bại
trong mưu tìm một chuyến đi xa. Trắng tay! Tôi xin làm chân phụ xe khách tuyến
Đà Nẵng - Quy Nhơn để kiếm sống. Trong tình cờ tôi quen một người Đà Nẵng đang là
kỹ thuật viên X.quang tại Bệnh viện Đa khoa Quy Hòa. Và tôi có dịp đến thăm khu
trị bệnh phong này.
Ngày xưa do nhận thức không mấy thiện cảm và lánh xa những
người mắc bệnh phong, nên chính quyền thường lập ra khu tập trung những
người mang căn bệnh này nhằm cách ly với xã hội. Quy Hòa cũng như Hòa Vân
đều nằm cách biệt với thế giới bên ngoài và đi lại khó khăn cho những ai
muốn đến.
Muốn đến Quy Hòa phải vượt con dốc dài qua gềnh
Ráng có tên là Mộng Cầm. Trong một lần đi thăm này tôi được dẫn đi viếng
mộ Hàn Mặc Tử. Ngôi mộ nằm ở lưng chừng sườn núi nhìn ra biển. Từ mộ Hàn Mặc Tử
nhìn bao quát cả thung lũng có khu làng của những người bệnh phong Qui Hòa. Những
đêm trăng sáng, thung lũng lung linh ngời sáng cùng bãi cát trắng trải dài bên
cạnh rừng dương liễu. Thánh thót vang lên tiếng dương cầm của các soeur từ ngôi
nhà thờ nhỏ nằm ẩn trong hàng cây dương liễu.
Trăng nằm sóng soải trên cành liễu
Đợi gió đông về để lả lơi.
Ngày nay, đến viếng mộ Hàn Mặc Tử dễ dàng hơn nhiều. Từ khi
có con đường tránh qua đèo Cả nối Quy Nhơn với Sông Cầu, Phú Yên. Một con đường
tương đối thuận tiện cho đi lại dẫn xuống khu trị phong Quy Hòa, du khách dễ
dàng viếng mộ Hàn Mặc Tử giờ đã được trùng tu.
Lequangtho
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét