Thứ Bảy, 23 tháng 4, 2022
Vẻ đẹp Thúy Vân và những ngộ nhận
Vẻ đẹp Thúy Vân
Mở đầu Truyện Kiều có đoạn tả tài sắc hai thiếu nữ nhà họ
Vương, trong đó 4 câu, từ 19 đến 22 là để tả Thúy Vân; riêng câu 20 đã gây nhiều
tranh luận: “khuôn trăng đầy đặn nét ngài nở
nang” hay “khuôn lưng đầy đặn nét người nở nang”?
Nếu đọc là “lưng” thì phải biết bộ 月nằm phía
trái là bộ nhục (bởi lưng thuộc thân thể, tất phải có thịt
[nhục] trong đó).
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
Áo Hoa Ngày luân chuyển theo nhịp điệu của trời đất. Sài gòn sớm mai mờ hơi sương trong se lạnh mùa noel. Thời gian như muốn tạo một dấu...
-
Sự tích mặt đất và muôn loài Trái đất ngày xưa không được đẹp như bây giờ, một nửa đất sống, một nửa đất chết. Lúc ấy bề mặt quả đất ...
-
Mùa thu nguồn cảm hứng lớn của thơ ca Việt Nam 1. Mùa thu Việt Nam nguồn cảm hứng trong nghệ thuật Mùa thu mùa của thi ca là m...
-
Cảm nhận về bài thơ một chút Kon Tum của nhà thơ Tạ Văn Sỹ “Mai tạm biệt – em về phố lớn Mang theo về một chút Kon Tụm”… Vâng...
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét