Hãy đếm tuổi của
bạn bằng số bạn bè chứ không phải số năm. Hãy đếm cuộc đời bạn bằng nụ cười chứ
không phải bằng nước mắt.
Count your age by
friends, not years Count your life by smiles, not tears.
John Lennon
Hãy có thời gian
cho cả công việc và hưởng thụ; khiến mỗi ngày vừa hữu ích vừa thoải mái, và
chứng tỏ rằng bạn hiểu giá trị của thời gian bằng cách sử dụng nó thật tốt. Và
rồi tuổi trẻ sẽ tươi vui, và tuổi già không có nhiều hối tiếc, và cuộc đời sẽ
là một thành công tươi đẹp.
Have regular hours for
work and play; make each day both useful and pleasant, and prove that you
understand the worth of time by employing it well. Then youth will be
delightful, old age will bring few regrets, and life will become a beautiful
success.
Louisa May
Alcott
Tình yêu chúng ta
có trong tuổi trẻ chỉ là hời hợt so với tình yêu mà một người đàn ông già nua
dành cho người vợ già của mình.
The love we have in our
youth is superficial compared to the love that an old man has for his old wife.
Will Durant
Có dòng suối của
tuổi trẻ: nó ở trong tâm trí bạn, tài năng của bạn, sự sáng tạo bạn mang đến
cho đời và cuộc sống của những người bạn yêu. Khi bạn học được cách lấy nước từ
nguồn này, bạn sẽ thực sự đánh bại tuổi tác.
There is a fountain of
youth: it is your mind, your talents, the creativity you bring to your life and
the lives of people you love. When you learn to tap this source, you will truly
have defeated age.
Sophia Loren
Khi bạn bè bắt đầu
khen bạn rằng bạn trông trẻ trung thế nào, đó là dấu hiệu chắn chắn rằng bạn đã
già.
When your friends begin
to flatter you on how young you look, it's a sure sign you're getting old.
Mark Twain
Trí óc già nua
cũng như những chú ngựa già nua; bạn phải để chúng luyện tập nếu bạn muốn chúng
hoạt động được tốt.
Old minds are like old
horses; you must exercise them if you wish to keep them in working order.
John Adams
Nếu ta không gieo
trồng tri thức khi còn trẻ, nó sẽ không cho ta bóng râm khi ta về già.
If we do not plant
knowledge when young, it will give us no shade when we are old.
Lãnh chúa Chesterfield
Cuộc sống sẽ hạnh
phúc hơn vô cùng nếu chúng ta được sinh ra ở tuổi tám mươi và dần dần tiến về
tuổi mười tám.
Life would be infinitely
happier if we could only be born at the age of eighty and gradually approach
eighteen.
Mark Twain
Cuộc đời đáng sống
hơn, đầy hứng thú hơn khi bạn có thể sẽ mất nó. Có lẽ không nên như vậy, nhưng
đúng là thế đấy. Khi bạn trẻ trung, mạnh mẽ và khỏe mạnh, và cuộc đời trải rộng
phía trước, sống không thực sự là quan trọng. Chính những người trẻ tuổi mới dễ
dàng tự tự, vì sự tuyệt vọng trong tình yêu, đôi khi vì bất an và lo lắng.
Nhưng những người có tuổi biết cuộc đời đáng giá và thú vị đến mức nào.
Life is more worth
living, more full of interest when you are likely to lose it. It shouldn't be,
perhaps, but it is. When you're young and strong and healthy, and life
stretches ahead of you, living isn't really important at all. It's young people
who commit suicide easily, out of despair from love, sometimes from sheer
anxiety and worry. But old people know how valuable life is and how
interesting.
Thật sai lầm khi
cho rằng nhiệt huyết sôi sục nhất là trong tuổi trẻ! Lửa nhiệt tình không mạnh
hơn, mà là khả năng kiểm soát chúng yếu hơn! Tuổi trẻ dễ kích động, mãnh liệt
và rõ ràng hơn, nhưng sinh lực, sự bền bỉ, chiều sâu và sức tập trung đều không
bằng được người từng trải.
What a mistake to
suppose that the passions are strongest in youth! The passions are not
stronger, but the control over them is weaker! They are more easily excited,
they are more violent and apparent; but they have less energy, less durability,
less intense and concentrated power than in the maturer life.
Edward Bulwer
Lytton
Không phải người
ta ngừng theo đuổi giấc mơ vì mình già đi, người ta già đi vì ngừng theo đuổi
giấc mơ.
It is not true that
people stop pursuing dreams because they grow old, they grow old because they
stop pursuing dreams.
Gabriel Garcia
Marquez
Nếu những người
trẻ tuổi các anh có sự khôn ngoan, ác quỷ chẳng làm gì được các anh, nhưng vì
các anh không khôn ngoan, các anh cần đến người già chúng tôi.
If you young fellows
were wise, the devil couldn't do anything to you, but since you aren't wise,
you need us who are old.
Martin Luther
Bốn mươi là tuổi già
của lớp trẻ; năm mươi là tuổi trẻ của lớp già.
Forty is the old age of
youth; fifty the youth of old age.
Victor Hugo
Trẻ con, những đứa
trẻ đáng yêu, có thể an ủi người phụ nữ về sắc đẹp đã tàn phai.
Children, dear and
loving children, can alone console a woman for the loss of her beauty.
Balzac
Tuổi của trái tim
không được đo bằng tóc bạc.
It is not by the gray of
the hair that one knows the age of the heart.
Edward Bulwer
Lytton
Ai cũng có tài
năng ở tuổi hai mươi lăm. Điều khó là có nó ở tuổi năm mươi.
Everyone has talent at
twenty-five. The difficulty is to have it at fifty.
Edgar Degas
Nuối tiếc là đặc
tính tự nhiên của mái đầu bạc.
Regrets are the natural
property of grey hairs.
Charles Dickens
Khi nào bạn anh
bắt đầu khen anh trông thật trẻ, anh có thể tin chắc rằng họ nghĩ anh đã già
rồi.
Whenever a man's friends
begin to compliment him about looking young, he may be sure that they think he
is growing old.
Victor Hugo
Vào tuổi hai mươi,
ý chí trị vì; vào tuổi ba mươi là sự hóm hỉnh; và vào tuổi bốn mươi, sự phán
đoán.
At twenty years of age
the will reigns; at thirty, the wit; and at forty, the judgment.
Benjamin
Franklin
Thật đáng yêu khi
sự thanh nhã kết hợp với những nếp nhăn. Có buổi mình minh không thể nêu tên
trong tuổi già hạnh phúc.
When grace is joined
with wrinkles, it is adorable. There is an unspeakable dawn in happy old age.
Victor Hugo
Khi chúng ta già
đi, sắc đẹp ẩn vào bên trong.
As we grow old, the
beauty steals inward.
Vào tuổi ba mươi
con người ngờ rằng mình là kẻ ngốc; Biết điều đó ở tuổi bốn mươi và thay đổi kế
hoạch của mình; Đến tuổi năm mươi, trách cứ sự trì hoãn đáng hổ thẹn, Anh ta
tăng cường động lực khôn ngoan để thay đổi. Với tất cả sự cao quý của suy nghĩ
Thay đổi; và lại-thay đổi; rồi chết vẫn y như vậy.
At thirty man suspects
himself a fool; Knows it at forty, and reforms his plan; At fifty chides his
infamous delay, Pushes his prudent purpose to resolve; In all the magnanimity
of thought Resolves; and re-resolves; then dies the same.
Edward Young
Tóc bạc không sinh ra sự khôn ngoan.
It is not white hair
that engenders wisdom.
Menander
Thật buồn khi già
đi, nhưng thật tốt khi trở nên chín chắn.
It is sad to grow old
but nice to ripen.
Brigitte Bardot
Còn gì đẹp hơn một
người phụ nữ già nua trở nên thông thái cùng tuổi tác? Mỗi tuổi đều có thể
khiến ta say mê, miễn là ta sống trong nó.
What could be more
beautiful than a dear old lady growing wise with age? Every age can be
enchanting, provided you live within it.
Brigitte Bardot
Anh không quá già
và không quá muộn
để trầm mình vào chiều sâu tư tưởng
nơi cuộc đời bình thản cho anh
bí mật của mình
và không quá muộn
để trầm mình vào chiều sâu tư tưởng
nơi cuộc đời bình thản cho anh
bí mật của mình
You are not too old
and it is not too late
to dive into your increasing depths
where life calmly gives out
it's own secret
and it is not too late
to dive into your increasing depths
where life calmly gives out
it's own secret
Rainer Maria
Rilke
Không người phụ nữ
nào già đi qua tuổi mười tám trong trái tim mình.
No woman ever ages
beyond eighteen in her heart.
Robert A
Heinlein
Cơ thể già đi chậm rãi và chết nhanh
chóng.
Corpora lente augescent
cito extinguuntur.
Tacitus
Tôi nghĩ mình
không khó chịu với tuổi già lắm, trừ phi vừa già vừa béo.
I guess I don't so much
mind being old, as I mind being fat and old.
Benjamin
Franklin
Sai lầm có thể
chấp nhận khi ta còn trẻ; nhưng đừng kéo lết nó vào tuổi già.
Error is acceptable as
long as we are young; but one must not drag it along into old age.
Người ta biết tuổi
già đến đi khi bắt đầu trông giống như bố mình.
A man knows when he is
growing old because he begins to look like his father.
Gabriel Garcia
Marquez
Tất cả bệnh tật
đều thu lại làm một, tuổi già.
All diseases run into
one, old age.
Ralph Waldo
Emerson
Tôi chẳng hứng thú
với tuổi tác. Người nào nói cho tôi biết tuổi của họ, kẻ đó thật ngớ ngẩn. Tuổi
của bạn là do bạn tự cảm nhận.
I'm not interested in
age. People who tell me their age are silly. You're as old as you feel.
Henri Frederic
Amiel
Đừng để Cát thời gian xóa đi niềm vui
sống.
Don't let the Sands of
Time erase your joy of living.
Khuyết danh
Già đi không phải
là vấn đề. Bạn chỉ cần sống đủ lâu mà thôi.
Getting older is no
problem. You just have to live long enough.
Groucho Marx
Người trẻ tuổi
nghĩ người già là những kẻ dại khờ - nhưng người già biết người trẻ tuổi là
những kẻ dại khờ.
The young people think
the old people are fools - but the old people know the young people are fools.
Agatha Christie
Những người yêu
nhau sâu sắc không bao giờ già đi; họ có thể chết vì tuổi già, nhưng họ chết
trẻ.
Those who love deeply
never grow old; They may die of old age, but they die young.
Benjamin
Franklin
Ông già nua và
thông thái, cũng có nghĩa là mệt mỏi và thất vọng...
He was old and wise,
which meant tired and disappointed...
T. E. Lawrence
Giống như sóng
tiến về bờ đá sỏi, giây phút của chúng ta cũng vậy, lao nhanh tới điểm cuối
cùng.
Like as the waves make
towards the pebbl'd shore, so do our minutes, hasten to their end.
William
Shakespeare
Biết cách già đi
là kiệt tác của trí tuệ, và là một trong những chương khó nhất về nghệ thuật
sống.
To know how to grow old
is the master work of wisdom, and one of the most difficult chapters in the
great art of living.
Frédéric Amiel
Tuổi già sống chậm
từng phút, sống nhanh từng giờ; tuổi ấu thơ nhẩn nhơ nhai giờ và nuốt ực phút.
Old age lives minutes
slowly, hours quickly; childhood chews hours and swallows minutes.
Malcolm de Chazal
Đến một lứa tuổi
nào đó, chia vui và chia buồn đều có một nỗi mệt nhọc như nhau.
Trịnh Công Sơn
Càng nhiều cát
thoát khỏi chiếc đồng hồ cát cuộc đời, chúng ta càng nhìn qua nó rõ ràng hơn.
The more sand that has
escaped from the hourglass of our life, the clearer we should see through it.
Niccolo
Machiavelli
Trí tuệ thông thái
ít ưu phiền về điều mà tuổi tác lấy đi; hơn là điều mà nó để lại phía sau.
The mind that is wise
mourns less for what age takes away; than what it leaves behind.
William
Wordsworth
Hãy cùng già đi
với tôi. Điều tốt đẹp nhất còn chưa tới.
Come grow old with me.
The best is yet to be.
William
Wordsworth
Miệng tôi đầy răng
sâu và hồn tôi đầy những tham vọng mục nát.
My mouth is full of decayed
teeth and my soul of decayed ambitions.
James Joyce
Để già cả và sáng
suốt, đầu tiên bạn phải trẻ dại và ngu ngốc.
To be old and wise, you
must first be young and stupid.
Khuyết danh
Tốt nhất hãy dũng
cảm tiến vào thế giới bên kia ấy, với vầng hào quang hoàn thiện của chút nhiệt
huyết, hơn là buồn thảm nhạt nhòa và héo tàn đi với tuổi tác.
Better pass boldly into
that other world, in the full glory of some passion, than fade and wither
dismally with age.
Điều trở nên yếu
ớt khi chúng ta có tuổi là cái tôi nhiều hơn là thân thể. Thời gian tốt nhất để
bước đi những bước mạo hiểm là khi ta lớn tuổi.
What becomes fragile
when we age is not our bodies as much as our egos. The best time to take some
daring steps is when we get older.
Helen Hayes
Tuổi trung niên là
khi góc nhìn rộng mở và thắt lưng thon eo của bạn bắt đầu đổi chỗ cho nhau.
Middle age is when your
broad mind and narrow waist begin to change places.
E. Joseph Cossman
Tôi không vô tư lự nhưng tôi chuẩn bị sẵn sàng cho tất cả và vì
vậy, tôi có thể kiên nhẫn chờ đợi bất cứ điều gì tương lai sắp đặt.
Wolfgang
Amadeus Mozart
Ngày hôm nay tôi phải sống thế nào để tạo ra ngày mai mà tôi quyết
tâm hướng đến?
Tony Robbins
Thanh niên là người chủ tương lai của nước nhà... Nước nhà thịnh
hay suy, yếu hay mạnh một phần lớn là do các thanh niên. Thanh niên muốn làm
chủ tương lai cho xứng đáng thì ngay hiện tại phải rèn luyện tinh thần và lực
lượng của mình, phải làm việc để chuẩn bị cái tương lai đó.
Hồ Chí Minh
DANH NGÔN HAY VỀ TƯƠNG LAI
Sự khác biệt giữa quá
khứ, hiện tại và tương lai chỉ là một ảo tưởng dai dẳng đến ngoan cố.
The distinction between the past, present and future is only a
stubbornly persistent illusion.
Albert Einstein
Học từ ngày hôm qua,
sống ngày hôm nay, hi vọng cho ngày mai. Điều quan trọng nhất là không ngừng
đặt câu hỏi.
Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow. The
important thing is not to stop questioning.
Albert Einstein
Đừng đếm những gì bạn đã
mất, hãy quý trọng những gì bạn đang có và lên kế hoạch cho những gì sẽ đạt
được bởi quá khứ không bao giờ trở lại, nhưng tương lai có thể bù đắp cho mất
mát.
Don’t count what you lost, cherish what you have and plan what to
gain because the past never returns but the future may fulfill the loss.
Khuyết danh
Sự kiên nhẫn của ngày
hôm nay có thể biến những nản lòng của ngày hôm qua thành khám phá của ngày mai.
Những mục đích của ngày hôm nay có thể biến những thất bại của ngày hôm qua
thành quyết tâm của ngày mai.
Today's patience can transform yesterday's discouragements into
tomorrow's discoveries. Today's purposes can turn yesterday's defeats into
tomorrow's determination.
William Arthur Ward
Tương lai có rất nhiều
tên: Với kẻ yếu, nó là Điều không thể đạt được. Đối với người hay sợ hãi, nó là
Điều chưa biết. Với ai dũng cảm, nó là Cơ hội.
The future has many names: For the weak, it means the
unattainable. For the fearful, it means the unknown. For the courageous, it
means opportunity.
Victor Hugo
Tương lai được mua bằng hiện tại.
The future is purchased by the present.
Samuel Johnson
Tương lai của bạn phụ
thuộc vào rất nhiều điều, nhưng chủ yếu là vào bạn.
Your future depends on many things, but mostly on you.
Tôi chẳng có gì để làm
với quá khứ; với tương lai cũng vậy. Tôi sống trong hiện tại.
With the past, I have nothing to do; nor with the future. I live
now.
Ralph Waldo Emerson
Ngày mai là ngày người
lười biếng làm việc và kẻ ngu ngốc thay đổi.
Tomorrow is the day when idlers work, and fools reform.
Edward Young
Tôi thấy rằng nỗi buồn
phần lớn là những phút giây căng thẳng mà chúng ta thấy tê liệt vì không còn
nghe được những cảm xúc kinh ngạc của mình đang sống. Bởi chúng ta đơn độc với
sự hiện diện xa lạ đã bước vào mình; bởi mọi thứ ta tin tưởng và quen thuộc bị
lấy mất trong chốc lát; bởi chúng ta đứng giữa sự dịch chuyển khiến ta không
thể đứng yên. Vì thế mà khi nỗi buồn qua đi: sự hiện diện mới bên trong, sự
hiện diện được bổ sung, đã bước vào tim ta, bước vào căn phòng sâu nhất và thậm
chí không còn ở đó - đã ở trong máu ta rồi. Và ta không biết nó là gì. Ta có
thể dễ dàng tin rằng không có điều gì xảy ra, và dù vậy ta đã thay đổi, như một
ngôi nhà thay đổi vì khách đã bước vào. Chúng ta không thể nói ai đã đến, có lẽ
sẽ không bao giờ biết được, nhưng có nhiều dấu hiệu cho thấy tương lai đã bước
vào ta theo cách này để có thể thay đổi trong ta từ rất lâu trước khi nó xảy
ra. Và vì thế điều quan trọng là chúng ta cần ở một mình và chú tâm khi buồn:
bởi khoảng khắc tưởng chừng như không biến cố và bất động mà tương lai tiến vào
ta gần với cuộc đời hơn bất cứ thời điểm ồn ào ngẫu nhiên nào mà nó xảy ra từ
bên ngoài. Ta càng lặng yên, ta càng kiên nhẫn và rộng mở trong nỗi buồn của
mình, sự hiện diện mới càng tiến vào trầm lặng và sâu lắng, và nó càng thuộc về
ta và trở thành vận mệnh của ta nhiều hơn.
It seems to me that almost all our sadnesses are moments of
tension, which we feel as paralysis because we no longer hear our astonished
emotions living. Because we are alone with the unfamiliar presence that has
entered us; because everything we trust and are used to is for a moment taken
away from us; because we stand in the midst of a transition where we cannot
remain standing. That is why the sadness passes: the new presence inside us,
the presence that has been added, has entered our heart, has gone into its
innermost chamber and is no longer even there, - is already in our bloodstream.
And we don't know what it was. We could easily be made to believe that nothing
happened, and yet we have changed, as a house that a guest has entered changes.
We can't say who has come, perhaps we will never know, but many signs indicate
that the future enters us in this way in order to be transformed in us, long
before it happens. And that is why it is so important to be solitary and
attentive when one is sad: because the seemingly uneventful and motionless
moment when our future steps into us is so much closer to life than that other
loud and accidental point of time when it happens to us as if from outside. The
quieter we are, the more patient and open we are in our sadnesses, the more deeply
and serenely the new presence can enter us, and the more we can make it our
own, the more it becomes our fate.
Rainer Maria Rilke
Tương lai thuộc về người
tin vào vẻ đẹp trong những giấc mơ của mình.
The future belongs to those who believe in the beauty of their
dreams.
William Arthur Ward
Tương lai thuộc về những
ai tin tưởng vào cái đẹp của ước mơ.
The future belongs to those who believe in the beauty of their
dreams.
Eleanor Roosevelt
Lịch sử là gì? Đó là
tiếng vọng của quá khứ trong tương lai và là ánh phản chiếu của tương lai trên
quá khứ.
What is history? An echo of the past in the future; a reflex from
the future on the past.
Victor Hugo
Đừng bao giờ để đến ngày
mai những việc mà bạn có thể để đến ngày kia.
Never put off till tomorrow what you can do the day after
tomorrow.
Mark Twain
Tinh thần khỏe khoắn giữ
cho cơ thể khỏe khoắn. Hãy nhận lấy những tư tưởng của ngày hôm nay và giải
phóng những tư tưởng của ngày hôm qua. Với ngày mai, hãy dành cho nó đủ thời
gian để cân nhắc khi nó trở thành ngày hôm nay.
A fresh mind keeps the body fresh. Take in the ideas of the day,
drain off those of yesterday. As to the morrow, time enough to consider it when
it becomes today.
Edward Bulwer Lytton
Tôi, không phải tình
huống, có sức mạnh làm tôi hạnh phúc hay bất hạnh ngày hôm nay. Tôi có thể chọn
nó sẽ thế nào. Ngày hôm qua đã chết. Ngày mai còn chưa tới. Tôi chỉ có một
ngày, hôm nay, và tôi sẽ hạnh phúc với nó.
I, not events, have the power to make me happy or unhappy today. I
can choose which it shall be. Yesterday is dead, tomorrow hasn't arrived yet. I
have just one day, today, and I'm going to be happy in it.
Groucho Marx
Quá khứ là tro tàn;
tương lai là gỗ. Chỉ ngày hôm nay là lửa sáng chói lòa.
Yesterday is ashes; tomorrow wood. Only today the fire shines
brightly.
Ngạn ngữ Eskimo
Tôi là ngày mai, hay
ngày tương lai nào đó, cho những gì tôi thiết lập ngày hôm nay. Tôi là ngày hôm
nay cho những gì tôi thiết lập ngày hôm qua hay ngày nào đó đã trôi qua.
I am tomorrow, or some future day, what I establish today. I am
today what I established yesterday or some previous day.
James Joyce
Tương lai phụ thuộc vào
điều chúng ta làm trong hiện tại.
The future depends on what we do in the present.
Mahatma Gandhi
Tôi chẳng bao giờ nghĩ
tới tương lai - nó luôn luôn đến đủ sớm.
I never think of the future - it comes soon enough.
Tương lai quan trọng với
hiện tại biết bao nhiêu khi xung quanh anh là con trẻ.
How paramount the future is to the present when one is surrounded
by children.
Charles Darwin
Chẳng có gì như một giấc mơ tạo dựng tương lai.
There is nothing like a dream to create the future.
Victor Hugo
Hãy thắp sáng ngày mai bằng ngày hôm nay!
Light tomorrow with today!
Elizabeth Barrett
Browning
Khi người ta nói, 'Cô ấy
có tất cả', tôi có một câu trả lời - Tôi chưa có ngày mai.
When people say, 'She's got everything', I've got one answer - I
haven't had tomorrow.
Elizabeth Taylor
Một ngày hôm nay đáng giá hai ngày mai.
One today is worth two tomorrows.
Benjamin Franklin
Bất cứ hiện thực nào
ngày hôm nay, bất cứ thứ gì bạn chạm và vào tin tưởng, rồi ngày mai sẽ trở
thành ảo tưởng, như hiện thực của hôm qua.
Whatever is a reality today, whatever you touch and believe in and
that seems real for you today, is going to be - like the reality of yesterday -
an illusion tomorrow.
Luigi Pirandello
Người ta vẫn nói hiện tại hoài thai tương lai.
It is said that the present is pregnant with the future.
Voltaire
Đừng để cuộc đời bạn
trôi qua một cách vô nghĩa khi mãi chìm đắm trong ký ức, lỗi lầm của quá khứ
hay quá lo lắng về tương lai. Hãy sống trọn vẹn cho giây phút hiện tại bằng tất
cả nhiệt huyết của trái tim mình.
Khuyết danh
Mối đe dọa lớn nhất
hướng tới tương lai là sự thờ ơ.
The greatest threat towards future is indifference.
Khuyết danh
Ngày mai là sự trào
phúng ngày hôm nay, Và cho thấy điểm yếu của nó.
Tomorrow is a satire on today, And shows its weakness.
Edward Young
Thế giới đầy những kẻ mà
quan điểm về một tương lai thỏa mãn thực chất là sự quay trở lại quá khứ đầy lý
tưởng.
The world is full of people whose notion of a satisfactory future
is, in fact, a return to the idealised past.
Robertson Davies
Mối nguy hiểm của quá
khứ là con người bị biến thành nô lệ. Mối nguy hiểm của tương lai là con người
có thể trở thành rô bốt.
The danger of the past was that men became slaves. The danger of
the future is that man may become robots.
Erich Fromm
Ngày hôm nay thật đẹp.
Ngày hôm nay thật vui. Ngày mai là một ngày nữa.
Today was good. Today was fun. Tomorrow is another one.
Dr Seuss
Và vì trạng thái hiện
tại của một thực thể đơn giản tự nhiên đã là hệ quả của trạng thái trước đó của
nó, vì vậy hiện tại của nó cũng tiềm ẩn tương lai.
And as every present state of a simple substance is naturally a
consequence of its preceding state, so its present is pregnant with its future.
Gottfried Wilhelm
Leibniz
Những mối quan tâm ngày
hôm nay hiếm khi nào là những mối quan tâm của ngày mai.
The cares of today are seldom those of tomorrow.
William Cowper
Sự hào phóng thật sự đối
với tương lai là việc đem cho tất cả trong hiện tại.
Real generosity toward the future lies in giving all to the
present.
Tôi sống trong hiện tại.
Tôi không biết được tương lai sẽ mang đến điều gì. Tôi chỉ biết được sự thật
ngày hôm nay. Đó là điều tôi viện tới để phụng sự, và tôi đem nó phụng sự với
tất cả sự rõ ràng.
I am in the present. I cannot know what tomorrow will bring forth.
I can know only what the truth is for me today. That is what I am called upon
to serve, and I serve it in all lucidity.
Igor Stravinsky
Tương lai thậm chí ẩn
dấu khỏi cả những người làm nên nó.
The future is hidden even from those who make it.
Anatole France
Chúng ta trở nên khôn
ngoan không phải nhờ hồi tưởng lại quá khứ, mà bởi trách nhiệm của ta đối với
tương lai.
We are made wise not by the recollection of our past, but by the
responsibility for our future.
George Bernard Shaw
Tương lai trao thưởng
cho những ai tiến lên phía trước. Tôi không có thời gian để cảm thấy tiếc nuối
cho mình. Tôi không có thời gian để phàn nàn. Tôi sẽ tiến về phía trước.
The future rewards those who press on. I don't have time to feel
sorry for myself. I don't have time to complain. I'm going to press on.
Barack Obama
Tôi quyết định rời bỏ
quá khứ để sống cho tương lai.
I decided to give up the past in order to live my future.
Gloria Attar
Nếu bạn để con tim mình
phải hối tiếc về ngày hôm qua hay lo lắng cho ngày mai thì bạn không có ngày
hôm nay.
Khuyết danh
Quá khứ là nơi tôi luôn
ngoảnh lại chiêm nghiệm, rút ra bài học từ lỗi lầm để rồi không ngừng vun đắp
cho mình tình yêu và sự trân trọng đối với tương lai.
Khuyết danh
Sợ hãi những thứ không
tên của ngày mai là điều tự nhiên. Nhưng phí phạm ngày hôm nay vì sự hèn nhát
đó là điều ngớ ngẩn nhất.
Phim "Lớp học của Nữ
hoàng"
Hãy nhớ rằng - khi bạn
nghĩ tất cả đã mất, tương lai vẫn còn lại.
Just remember - when you think all is lost, the future remains.
Robert H. Goddard
Sống trong hiện tại thật
khó khăn, sống trong tương lai là vô nghĩa, và sống trong quá khứ là bất khả
thi.
It is difficult to live in the present, pointless to live in the
future and impossible to live in the past.
Frank Herbert
Hôm qua là một tấm séc
vô giá trị, ngày mai là tờ lệnh phiếu chưa tới hạn, chỉ có ngày hôm nay là tiền
mặt - hãy sử dụng chúng một cách khôn ngoan.
Yesterday is a canceled cheque; tomorrow is a promissory note;
today is the only cash you have - so spend it wisely.
Kay Lyons
Chúng ta thường đánh mất
ngày hôm nay, bởi vì ngày hôm qua đã tồn tại, và ngày mai đang tới.
We usually lose today, because there has been a yesterday, and
tomorrow is coming.
Johann Wolfgang von
Goethe
Cuộc sống chia làm ba
thì - đã từng, hiện đang, và sẽ là. Chúng ta hãy học từ quá khứ để hưởng thành
quả nhờ và từ hiện tại, để sống tốt đẹp hơn trong tương lai.
Life is divided into three terms - that which was, which is, and
which will be. Let us learn from the past to profit by the present, and from
the present, to live better in the future.
William Wordsworth
Nếu chúng ta kiểm tra
suy nghĩ của mình, chúng ta sẽ thấy chúng luôn luôn hướng về quá khứ và tương
lai.
If we examine our thoughts, we shall find them always occupied
with the past and the future.
Blaise Pascal
Luôn luôn có một khoảng
khắc trong tuổi thơ khi cánh cửa mở ra và tương lai tràn vào.
There is always one moment in childhood when the door opens and
lets the future in.
Graham Greene
Trái tim bạn sẽ tan vỡ
vì đau khổ nếu bạn buộc nó phải sống trong thế giới mộng tưởng phù du của tương
lai thay vì hiện thực vĩnh hằng của ngày hôm nay.
Your heart will be shattered by sorrow if you force it to live in
tomorrow's ephemeral imagination - world instead of in today's eternal reality
- now.
Thanh niên là người chủ
tương lai của nước nhà... Nước nhà thịnh hay suy, yếu hay mạnh một phần lớn là
do các thanh niên. Thanh niên muốn làm chủ tương lai cho xứng đáng thì ngay
hiện tại phải rèn luyện tinh thần và lực lượng của mình, phải làm việc để chuẩn
bị cái tương lai đó.
Hồ Chí Minh
Thái độ tích cực là hộ
chiếu của con người để đi tới tương lai tốt đẹp hơn.
A positive attitude is a person's passport to a better tomorrow.
Khuyết danh
Thậm chí một người nhỏ
bé nhất cũng có thể thay đổi dòng chảy tương lai.
Even the smallest person can change the course of the future.
Tolkien
Internet trở thành quảng
trường cho ngôi làng toàn cầu của tương lai.
The Internet is becoming the town square for the global village of
tomorrow.
Bill Gates
Ngày hôm nay tôi phải
sống thế nào để tạo ra ngày mai mà tôi quyết tâm hướng đến?
How am I going to live today in order to create the tomorrow I'm
committed to?
Tony Robbins
Tôi không vô tư lự nhưng
tôi chuẩn bị sẵn sàng cho tất cả và vì vậy, tôi có thể kiên nhẫn chờ đợi bất cứ
điều gì tương lai sắp đặt.
I am not thoughtless but am prepared for anything and as a result
can wait patiently for whatever the future holds in store, and I'll be able to
endure it.
Wolfgang Amadeus Mozart
Chúng ta có thể tác động
đến con người chúng ta trong tương lai, bởi tương lai chỉ có thể được xây trên
ngày hôm nay.
We can influence who we will be tomorrow, for tomorrow can only be
built on today.
Anne Wilson Schaef
Phụ nữ nghĩ về tương lai
cho tới khi lấy chồng, trong khi đàn ông chẳng lo lắng về tương lai cho tới khi
lấy vợ.
A woman worries about the future until she gets a husband, while a
man never worries about the future until he gets a wife.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét